 | Martin (von Cochem) - 1870 - Liczba stron: 566
...lumine, Deum verum de Deo veré, genitum non facturo, consubstantialem Patri, per quern omnia facta sunt: qui propter nos homines et propter nostram salutem...spiritu sancto ex Maria Virgine, et homo factus est. Oöter toirb mebergeïntet.) Crucifixus etiarn pro nobis, sub Ponlio Pilato passus et sepullus est.... | |
 | Prosper Louis P. Guéranger - 1870 - Liczba stron: 644
...per quem omnia facta sunt. Qui propter nos homines,et propter nostram salutem, descendit de ccelis. Et incarnatus est de Spiritu Sancto, ex Maria Virgine ; ET HOMO FACTUS EST. Crucifixus etiam pro nobis sub Pontio Pilato, passus, et sepultus est. Et resurrexit tertia die, secundum... | |
 | Joseph Schneider (S.J.) - 1871 - Liczba stron: 882
...lumine, Deum verum de Deo vero ; genitum, non factum consubstantialem Patri, per quem omnia facta sunt. Qui propter nos homines et propter nostram salutem...Spiritu sancto ex Maria Virgine, et homo factus est. Crucifixus etiam pro nobis sub Pontio Pilato, passus et sepultus est. Et bem ®lauben§befetmtniffe,... | |
 | Juan M. Sánchez de la Campa - 1871 - Liczba stron: 478
...lumine, Deum verum de Deo vero: Genitum, non factum, consubstantialem Patri, per quem omnia facta sunt: qui propter nos homines , et propter nostram salutem...descendit de Coelis. Et incarnatus est de Spiritu Saneto, ex Maria Virgine, et homo factus est. Crucifixus etiam pro nobis sub Pontio Pilato , passus... | |
 | Johannes Baptist Alzog - 1872 - Liczba stron: 698
...lumine, Deum verum de Deo vero: genitum non factum, consubstantialem Patri, per quem omnia facta sunt, qui propter nos homines, et propter nostram salutem...Spiritu Sancto, ex Maria Virgine, et homo factus est. Crucifixus etiam pro nobis sub Pontio Pilato, passus et sepultus est, et resurrexit tertia die secundum... | |
 | Emil Friedberg - 1872 - Liczba stron: 982
...vero, genitum, non factum, consubstantialem Patri, per quem omnia facta sunt. Qui propter nos hommes et propter nostram salutem descendit de coelis, et...Spiritu Sancto ex Maria Virgine, et homo factus est. Crucifixus etiam pro nobis, sub Pontio Pilato, passas et sepultus est. Et resurrexit tertia die secundum... | |
 | Ludwig Ritter von Köchel - 1872 - Liczba stron: 812
...consubstantialem patri per quem omnia facta sunt, Qui propter nos homines et propter nostram salutcm descendit de coelis Et incarnatus est de Spiritu sancto ex Maria virgine Et homo factus est, Crucifixiis etiani pro nobis sub Pontio Pilato passus et scpultus est, Et resurrexit tertia die se-,... | |
 | Richard Challoner (bp. of Debra.) - 1872 - Liczba stron: 404
...per quem omnia facta sunt. Qui propter nos homines, et propter nostram salutem, descendit de eoelis ; et incarnatus est de Spiritu Sancto, ex Maria Virgine ; * ET HOMO FACTUS EST. Crucifixus etiam pro nobis, sub PonI BELIEVE in one God, the Father almighty, Maker of heaven and earth,... | |
 | Catholic Church - 1874 - Liczba stron: 320
...Lumine, Deum verum de Deo vero, Genitum non factum, consubstantialem Patri, per quem omnia facta sunt. Qui propter nos homines et propter nostram salutem...Spiritu Sancto ex Maria virgine, Et homo factus est. Crucifixus etiam pro nobis sub Pontio Pilato, passus et sepultus est. Et resurrexit tertia die secundum... | |
 | R. Bezoles - 1874 - Liczba stron: 254
..., per quem omnia facta sunt; Qui propter nos homines et propter nostram salutem descendit de cœlis et incarnatus est de Spiritu sancto ex Maria Virgine et Homo factus est; Crucifixus etiam pro nobis, sub Pontio Pilato, (et) passus et sepultus est; Et resurrexit tertia die,... | |
| |
Et incarnatus est de Spiritu Sancto ex Maria Virgine; et homo factus est. Crucifixus etiam pro nobis: sub Pontio Pilato passus, et sepultus est. Et resurrexit tertia die, secundum Scripturas. Et ascendit in coelum: sedet ad dexteram Patris. 
