 | 1859 - Liczba stron: 812
...day. 9. Then I said : I will not make mention of Him, nor speak any more in His name : and there came in my heart as a burning fire, shut up in my bones, and I was wearied, not being able to bear it. 10. For I heard the reproaches of many, and terror on... | |
 | Jessie Aitken Wilson - 1860 - Liczba stron: 620
...again and again. With truthful reverence we may apply to him the prophet's experience, " His word was in my heart as a burning fire shut up in my bones ; I was weary with forbearing, and I could not stay." After his death the following reference to a published... | |
 | John Skinner - 1922 - Liczba stron: 380
...became an inward torture : ' If I say, I will not think of Him nor speak any more in His name, it is in my heart as a burning fire shut up in my bones' (xx. 9). Yahwe has brought him into a strait from which he can find neither exit nor retreat. 'Thou... | |
 | John Woolman - 1922 - Liczba stron: 722
...in the weakness of nature thought to desist from his prophetick office; but, saith he, His word was in my heart as a burning fire shut up in my bones, and I was weary with forbearing, and could not stay. I saw at this time, that if I was honest to declare... | |
 | John Milton - 1927 - Liczba stron: 208
...revenged on him for speaking the truth, he would be forced to confess as he confessed: "His word was in my heart as a burning fire shut up in my bones; I was weary with forbearing, and could not stay." Which might teach these times not suddenly to condemn... | |
 | John Milton - 1928 - Liczba stron: 402
...revenged on him for speaking the truth — he would be forced to confess as he confessed: 'His word was in my heart as a burning fire shut up in my bones ; I was weary with forbearing, and could not stay." Which might teach these times not suddenly to condemn... | |
 | John Milton - 1928 - Liczba stron: 402
...revenged on him for speaking the truth — he would be forced to confess as he confessed: 'His word was in my heart as a burning fire shut up in my bones ; I was weary with forbearing, and could not stay.' Which might teach these times not suddenly to condemn... | |
 | A. W. Plumstead - 1991 - Liczba stron: 400
...work there if he be not prevented — when we are in such a frame as our prophet was: "His word was in my heart as a burning fire shut up in my bones, and I was weary with forbearing, and could not stay" (Jer. 20. 9) — or as Elihu, "I am full of matter,... | |
 | Timothy George - 1982 - Liczba stron: 278
...the same so dimmed and overclouded with the contradictions of these men and others of the like note, that had not the truth been in my heart as a burning fyre shut up in my bones, [I] had never broken those bonds of flesh and blood, wherein 1 was so streytly... | |
 | Timothy George - 1982 - Liczba stron: 278
...the same so dimmed and overclouded with the contradictions of these men and others of the like note, that had not the truth been in my heart as a burning fyre shut up in my bones, [I] had never broken those bonds of flesh and blood, wherein I was so streytly... | |
| |
Jeremiah did, because of the reproach and derision he met with daily, "and all his familiar friends watched for his halting," to be revenged on him for speaking the truth, he would be forced to confess as he confessed; "his word was in my heart as a burning... 
