 | Saint Augustine (of Hippo) - 1926 - Liczba stron: 404
...cf. Rom. 6, 4, consepulti enim sumus cum illo per baptismum in mortem: ut quomodo Christus surrexit a mortuis per gloriam Patris, ita et nos in novitate vitae ambulemus. 11. passio: a consecrated word among ecclesiastical writers to designate the ' passion of Christ.'... | |
 | 1929 - Liczba stron: 652
...iustitiam in vitam aeternam per Jesum Christum dominum nostrum).' — Hoc Ro. 6 apertius exponitur : 'Ut quomodo Christus resurrexit a mortuis per gloriam patris, ita et nos in novitate vitae am- is bulemus.' 7 f. Exponit simul figuras veterum baptismatura. 6 ftt Ergänze vielleicht nach PS.... | |
 | Edward John Carney - 1945 - Liczba stron: 140
...PML 44, 205) : "consepulti ergo sumus illi per baptismum in mortem, ut quemadmodum surrexit Christus a mortuis per gloriam patris, ita et nos in novitate vitae ambulemus." 6 Contra JuL, 2, 10, 33 (PML 44, 697) : "sed primorum hominum peccatum, in posteros propagatione trajectum.... | |
 | Saint Augustine (of Hippo) - 1946 - Liczba stron: 186
.... Rom. 6. 4 : Consepulti enim sumus cum illo per baptismum in mortem: ut quomodo Christus surrexit a mortuis per gloriam Patris, ita et nos in novitate vitae ambulemus. 216 Cf. Exod. 12. 3ff. 217 Cf. Isa. 53. 7. 218 Just as the Israelites marked their doorposts with the... | |
 | Johann Michael Reu - Liczba stron: 1150
...— Consepulti enim sumus cum illo, per bap- i0 tismum in mortem : ut quemadmodum Christus surrexit a mortuis per gloriam patris, ita et nos in novitate vitae ambulemus. De Coena Domini. Sacramentum altaris sub pane et vi im, verum corpus et sanguis est Domini nostri Jesu... | |
 | Bénézet Bujo - 1979 - Liczba stron: 410
...et amore; ut sic legem meam recipiant in amore, ut habetur ad Rom. VI, 4: Quomodo surrexit Christus a mortuis per gloriam Patris, ita et nos in novitate vitae ambulemus. Unde a Pascha usque ad Pentecosten non fiunt ieiunia, quia tunc recolit Ecclesia novitatem legis«.... | |
 | Miroslav Marcovich - 1989 - Liczba stron: 158
...baptizati sumus? Consepulti enim sumus cum illo per batismum in mortem: ut quomodo Christus surrexit a mortuis per gloriam Patris, ita et nos in novitate vitae ambulemus. — omnipotens . . . / Spiritus [sc. sanctus] : cf. Ambrosius De Spiritu sancto 3.22.169; Maximin.... | |
 | Thomas Aquinas - 2006 - Liczba stron: 176
...reposita est hcec spes meo. in sinu meo.13 Quarto, ad informationem vita: fidelium, secundum illud Rom., Quomodo Christus resurrexit a mortuis per gloriam Patris, ita et nos in novitate vitae ambulemus.u Et infra: Christus resurgens ex mortuis jam non moritur: ita et vos existimate mortuos... | |
 | Josep Torras i Bages - 1991 - Liczba stron: 510
...prueba el grito dado al morir y el agua del costado. n Domingo de Pascua Quotnodo Christus surrexit a mortuis per gloriam Patris, ita et nos in novitate vitae ambulemus. (Rom., 6, 4.) I LA Resurrección del Senor, complemento de su Redención. — Es la causa y la imagen... | |
 | Carlo Leget - 1997 - Liczba stron: 316
...Christo resurgenti debemus etiam secundum animam conformari, "ut sicut", secundum Apostolum [Rm 6,4], "Christus resurrexit a mortuis per gloriam Patris, ita et nos in novitate vitae ambulemus"; et sicut ipse resurgens ex mortuis iam non moritur, ita et nos existememus nos mortuos esse peccato, ut... | |
| |
Consepulti enim sumus cum illo per baptismum in mortem: ut quomodo Christus surrexit a mortuis per gloriam Patris ita et nos in novitate vitae ambulemus. 
