| Jacob Isidor Mombert - 1883 - Liczba stron: 562
...convincing him, to use his own words, that ' ' not only there was no room in my Lord of London's palace to translate the New Testament, but also that there was no place to do it in all England, as experience doth now openly declare. " According to Foxe (Life of Frith, prefixed to his works),... | |
| Henry Paterson Cameron - 1885 - Liczba stron: 204
...this time, and understood at the last, not only that there was no room in my lord of London's palace to translate the New Testament, but also that there was no place to do it in all England." Whither? His heart throbs; his eyes turn towards Germany; a vessel, loading for Hamburg, lies in the... | |
| Robert Demaus - 1886 - Liczba stron: 502
...was no room 1 Wilkins, Vol. III. p. 317. 2 Passed at Oxford in 1408. in my lord of London's palace to translate the New Testament, but, also, that there was no place to do it in all England1." What then was to be done? Was he to abandon his cherished undertaking as impracticable,... | |
| Andrew Edgar - 1889 - Liczba stron: 424
...became more and more clear to Tyndale, that not only was there " no room in my lord of London's palace to translate the New Testament, but also, that there was no place to do it in all England." He resolved, therefore, to embark for the continent, and achieve abroad what he was unable to accomplish... | |
| Edwin Cone Bissell - 1889 - Liczba stron: 478
...prelates; and I understood, at last, not only that there was no room in my Lord of London's palace to translate the New Testament, but also that there was no place to do it in all England."2 1 Eng. Hex., p. 43. • Pref. to Pent., p. 196. No obstacles, however, could divert him... | |
| Richard Lovett - 1890 - Liczba stron: 244
...this time, and understood at the last not only that there was no room in my Lord of London's palace to translate the New Testament, but also that there was no place to do it in all England. The statue of Queen Elizabeth, here preserved, formerly adorned Ludgate, and survived unscathed the... | |
| John McClintock, James Strong - 1891 - Liczba stron: 1138
...I understood not only that there was no room in my lord of London's palace to translate the NT, bnt also that there was no place to do it in all England'' (Pref. to /"ire liuoks nf .If rite*). It is not so easy to say how far at this time any knowledge of... | |
| George Stokes - 1834 - Liczba stron: 504
...this time ; and understood at the last not only that there was no room in my lord of London's palace to translate the new testament, but also that there was no place to do it in all England, as experience now openly declares." During his abode in London, Tindal, thus rejected by one who professed... | |
| Sir Frederic George Kenyon - 1895 - Liczba stron: 358
...was not long before Tyndale understood "not only that there was no room in my lord of London's palace to translate the New Testament, but also that there was no place to do it in all England." Accordingly in 1524 he left England and took up his abode in the free city of Hamburg. Here his translation... | |
| George Milligan - 1895 - Liczba stron: 164
...forced itself upon the solitary worker "not only that there was no room in my Lord of London's palace to translate the New Testament, but also that there was no place to do it in all England." § 4. Exile. — Voluntarily therefore Tindale determined to exile himself in prosecution of his selfappointed... | |
| |