...cacher? Hélas! ils se voyaient avec pleine licence; Le ciel de leurs soupirs approuvait l'innocence; Ils suivaient sans remords leur penchant amoureux;...jours se levaient clairs et sereins pour eux : Et rnoi, triste rebut de la nature entière, Je me cachais au jour, je fuyais la lumière: La mort est...

...modernes. Hélas ! ils se voyaient avec pleine licence ; Le ciel, de leurs soupirs, approuvait l'innocence. Ils suivaient sans remords leur penchant amoureux;...les jours se levaient clairs et sereins pour eux. La lyre del Paradiso, qu' éveillent ces vers touchants, semble soupirer dans les accords de la traduction...

...n'avait pas une personne, le Verbe, en manquerait aussi, la phrase serait inintelligible. 1" PERSONNE. Et moi, triste rebut de la nature entière, je me cachais au jour. Moi, loup, j'en ferais scrupule. (LAFONTAINE.) Nous, commissaires, nommés par l'académie, etc., avons...

...Scene. Helas! ils se voyaient avec pleine licence: Le ciel de leurs soupirs approuvait l'innocence; Ils suivaient sans remords leur penchant amoureux;...Tous les jours se levaient clairs et sereins pour eux .... Wehe mir! Sie konnten sich in voller Freiheit sehn ; Der Himmel billigte ihr schuldlos Lieben...

...cacher? Hélas! ils se voyaient avec pleine licence : Le ciel de leurs soupirs approuvait l'innocence ; Ils suivaient sans remords leur penchant amoureux;...Tous les jours se levaient clairs et sereins pour eux ! tt moi , triste rebut de la nature entière , Je me cachais au jour, je fuyais la lumière ; La mort...

...de leurs soupirs approuvait l'innocence ; Ils suivaient sans remords leur penchant amoureux ; Tons les jours se levaient clairs et sereins pour eux :...nature entière, Je me cachais au jour, je fuyais la lumiere ; La mort est le seul dieu que j'osais implorer. J'attendais le moment où j'allais expirer...

...? Hélas ! ils se voyaient avec pleine licence ; Le ciel de leurs soupirs approuvait l'innocence ; Ils suivaient sans remords leur penchant amoureux...entière, Je me cachais au jour, je fuyais la lumière ; Lu mort est le seul dieu que j'osais implorer J'attendais le moment où j'allais expirer : Me nourrissant...

...comparaison qu'elle fait du bonheur d'Hippolyte et de son amante, avec les maux qu'elle-même a soufferts : Ils suivaient sans remords leur penchant amoureux...lumière : La mort est le seul dieu que j'osais implorer. Et de là cet égarement et ce désespoir qui rendent naturel et supportable le silence qu'elle a gardé...

...? Hélas I ils se voyaient avec pleine licence ; Le ciel de leurs soupirs approuvait l'innocence ; ils suivaient sans remords leur penchant amoureux...Tous les jours se levaient clairs et sereins pour oui I Et moi, triste rebut de la nature entière, Je me cachais au jour, je fuyais la lumière: La...

...je me suis réservée! f Ils s'aiment! Et la plainte continue, tantôt haineuse, tantôt attendrie : Ils suivaient sans remords leur penchant amoureux;...les jours se levaient clairs et sereins pour eux; Et'moi, triste rebut de la nature entière, Je me cachais au jour, je fuyais la lumière. La mort est...