 | Marcus Tullius Cicero, W. D. Pearman - 1881 - Liczba stron: 184
...regeret imperandi prohibendique sapientia. Ita principem legem illam et ultimam mentem esse dicebant omnia ratione aut cogentis aut vetantis dei : ex qua illa lex, quam di humano generi dederunt, recte est laudata ; est enim io ratio mensque sapientis ad iubendum et ad... | |
 | Karl Christian Friedrich Krause - 1892 - Liczba stron: 318
...mundum regeret imperandi prohibendique sapientia; ita principem legem et ultimam mentem esse dicebant, omnia ratione aut cogentis aut vetantis Dei, ex qua illa lex, quam Du humano generi dederunt, recte est laudata, est enim ratio mensque sapientis, ad jubendum et ad deterrendum... | |
 | Albert Farges - 1902 - Liczba stron: 536
...regeret, imperandi prohibendique sapiuntia. Ita principem legem illam et ultimam mentem esse dicebant omnia ratione aut cogentis aut vetantis Dei : ex qua illa lex, quam dii humano generi dederunt recte est laudata... Erat enim ratio profecta a rerum aatura et ad recto... | |
 | Theodor Meyer - 1906 - Liczba stron: 560
...regeret, imperandi prohibendique sapientia. Ita principem legem illa M et ultimam mentem esse dicebant omnia ratione aut cogentis aut vetantis Dei: ex qua...quam dû humano generi dederunt, recte est laudata. . . . Erat enim ratio profecta a rerum natura et ad recte faciendum impellens et a delicto avocans,... | |
 | Antal Notter - 1906 - Liczba stron: 80
...regeret, imperandi prohibendique sapientia. Ita principem legem illam, et ultimam mentem esse dicebant, omnia ratione aut cogentis aut vetantis Dei : ex qua illa lex, quam dii humano generi dederunt, recte est laudata ; est enim ratio mensque sapientis ad jubendum deterrendumque... | |
 | Charles William Louis Launspach - 1908 - Liczba stron: 320
...ultimam mentem esse dicebant, omnia ratione aut cogentis, aut vetantis Dei : ex qua ilia lex, quam Dii humano generi dederunt, recte est laudata; est enim ratio mensque sapientis, ad jubendum et ad deterrendum idonea. CHAPTER III THE GENTES WHEN a group consists of persons bound together... | |
 | Yiẓḥak Heinemann - 1928 - Liczba stron: 514
...ultimam mentem esse dicebant omnia ratione auf cogentis aut vetantis dei ; ex quo illa lex, quam di humano generi dederunt, recte est laudata; est enim...ratio mensque sapientis ad iubendum et ad deterrendum idonea. § 10 ratio profecta ar er um natura . . . ratio est recta summi lovis. Also: der Nomos ist... | |
 | 1925 - Liczba stron: 452
...mundum regeret, imperandi prohibendique sapientia. Ita principem legem et ultimam, mentem esse dicebant omnia ratione aut cogentis aut vetantis dei ; ex qua illa lex quam dii humano generi dederunt recte est laudata. Est enim ratio mensque sapientis, ad jubendum et ad deterrendum... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1928 - Liczba stron: 552
...ultimam mentem esse dicebant omnia ratione aut cogentis aut vetantis dei ; ex quo ilia lex, quam di humano generi dederunt, recte est laudata ; est enim...ratio mensque sapientis ad iubendum et ad deterrendum idonea. 9 Q. Aliquotiens iam iste locus a te tactus est ; sed ante quam ad populares leges venias,... | |
 | Cornelia J. de Vogel - Liczba stron: 700
...ultimam mentem esse dicebant omnia ratione aut cogentis aut vetantis dei; ex quo ilia lex, quam di humano generi dederunt, recte est laudata; est enim...mensque sapientis ad iubendum et ad deterrendum idónea. — Sed vero intellegi sic oportet, . . . iussa ас vetita populorum vim habere ad recte facta vocandi... | |
| |
... scitum aliquod esse populorum, sed aeternum quiddam, quod universum mundum regeret imperandi prohibendique sapientia. ita principem legem illam et ultimam mentem esse dicebant omnia ratione aut cogentis aut vetantis dei ; ex quo ilia lex, (juain di... 
