 | Freidank, Heinrich Ernst Bezzenberger - 1872 - Liczba stron: 502
...belegt. sprichw. Est commune mori, mors nulli pareit honori. Rom. 5, 12. Sieut per unum hominem peceatum in hune mundum intravit et per peccatum mors , et...ita in omnes homines mors pertransiit , in quo omnes peccaverunt. Hor. od. 3 , 1, 14. Aequa lege necessitas sortitur insignes et imos: omne capax movet... | |
 | H. Durand de Laur - 1872 - Liczba stron: 618
...fermement éta(1) T. IX, p. 214 et 1170. (2) Saint Paul, Épître aux Romains, chap. V, 12 : Propterea sicut per unum hominem peccatum in hune mundum intravit, et per peccatum mors, et ita in omnes fiomines mors pertransiit, in quo omnes peccaverunt. Suivant saint Augustin, ce passage ne peut s'entendre... | |
 | H. Durand de Laur - 1872 - Liczba stron: 610
...IX, p. 214 et ino. (2) Saint Paul, Épître aux Romains, chap. V, 12 : Propterea sicut per n, i" ni hominem peccatum in hune mundum intravit, et per peccatum mors, et ita in omnes homines mors pertransiil, in quo omîtes peccaverunt. Suivant saint Augustin, ce passage ne peut s'entendre que... | |
 | 1875 - Liczba stron: 604
...per il dono; imperò che il giudicio e la grazia di lesù Cristo fu perdonamento di molti peccati. mundum intravit, et per peccatum mors, et ita in omnes homines mors pertransiit, in quo omnes peccaverunt, 13. usque ad le«rem enim peccatum erat in mundo:peccatumautem non imputabatur, cum lex... | |
 | 1875 - Liczba stron: 794
...dans le monde : Perunum hominem pcccatitm inhunc munduin (1) P. Félix. Confér. de /SSfi, 2' conf. intravit, et per peccatum mors ; et ita in omnes homines mors pertransiit (1). Le fait du péché originel nous est enseigné comme une vérité dogmatique en même temps que... | |
 | Henri Chaumont abbé - 1877 - Liczba stron: 622
...omnes humilies mors pertransiit, in quo omnes peccaverunt. » Cone. Trid., sess. v, can. 2. il) Pcr unum hominem peccatum in hune mundum intravit, et per peccatum mors, et ita in omnes homines mors l'crlransiit, in quo omnes peccaverunt. Ad Rom,., v. (2) Eramus naturi filii irœ, sicnt et cœteri.... | |
 | Philip Schaff - 1877 - Liczba stron: 574
...αηϊηνκ; anathema sit: cum contradicat apostolo dicenti : Per unum hominem peccatum intravit in mundum et per peccatum mors, et ita in omnes homines mors pertransiit, in quo omnes peccaverunt. 3. Si guis hoc Adce peccatum, quod origine unum est et pro2>agatione, non imitatione transfusum... | |
 | August Hahn, Georg Ludwig Hahn - 1877 - Liczba stron: 328
...p. 712. "') Ezech. 18, 20. — 7laJ Rom. 6, 16. — "•) 2. Pet. 2, 19. ™) Rom. 5, 12. in mundum et per peccatum mors, et ita in omnes homines mors pertransiit, in quo omnes peccaverunt. TU. Quod gratia Dei non ad invocationem detur, sed ipsa faciat ut invocetur. 8i quis ad... | |
 | Thomas Aquinas (st.) - 1880 - Liczba stron: 676
...(Gen. iv). Ergo mors non videlur esse pœna peccali. Sed contra esl quod Apostolus dicil (Rom. v, 12) : Per unum hominem peccatum in hune mundum intravit, et per peccatum mors (3). (1) Pelagius inter cœtcro dogmatizeverat Ada- incœpcrit, sed in snbsequcntibus, ni ingenni mam,... | |
 | Christian Stamm - 1881 - Liczba stron: 802
...epistola ad Romanos directa hisce exponit verbis:9) „Propterea sicut per unum hominem peccatum in hunc mundum intravit, et per peccatum mors, et ita in omnes homines mors pertransiit, in quo omnes peccaverunt." Scrutemur ergo I. s. Scripturam; illa nobis exhibebit Dei testimonia, quibus, si non... | |
| |
Propterea sicut per unum hominem peccatum in hunc mundum intravit, et per peccatum mors, et ita in omnes homines mors pertransiit, in quo omnes peccaverunt — 13 Usque ad legem enim peccatum erat in mundo; peccatum autem non imputabatur cum lex non esset. 
