 Et egredietur virga de radice Jesse, et flos de radice ejus ascendet. Et requiescet super eum SPIRITUS Domini ; spiritus sapientiae et intellectus, spiritus consilii et fortitudinis, spiritus scientiae et pietatis et replebit eum spiritus timoris Domini.  Werke - Strona 549autor: Ulrich Zwingli - 1835Pełny widok - Informacje o książce
 | Jacques-Paul Migne - 1880 - Liczba stron: 532
...рпв omnibus hominibus specialiter septem dona Spiritus sancti in se habuit, dicente propheta : « Et requiescet super eum spiritus Domini, spiritus...intellectus, spiritus consilii et fortitudinis, spiritus scientise et pietatis, et replcbit eum spirilus timoris Domini (Isa. xi). » Fregit autem panes et... | |
 | Franz Pfeiffer, Karl Bartsch, Otto Behaghel - 1881 - Liczba stron: 698
...der gute, und der geist der gotis vorchte »öl in ervullen und bewurzeln; nach Jesaias 11, 2 — 3: requiescet super eum Spiritus domini, spiritus sapientiae...fortitudinis , spiritus scientiae et pietatis, et replebit eum Spiritus timorii domini. Die ältesten deutschen Auffaßungen dieser sieben Geistesgaben... | |
 | 1882 - Liczba stron: 712
...befindlichen Figur beginnen, genau in der Reihenfolge, in welcher sie bei Isaias XI, 2 aufgezählt sind: et requiescet super eum spiritus Domini : spiritus...consilii et fortitudinis, spiritus scientiae et pietatis. Ueber den Knieen einer jeden Figur ist ein Spruchband mit einer. Stelle aus der h. Schrift angebracht.... | |
 | Catholic Church - 1882 - Liczba stron: 570
...militiae instituas excubitores, sanctisque altaribus tuis fideliter subministrent, et requiescat super eos spiritus sapientiae et intellectus, spiritus consilii...fortitudinis, spiritus scientiae et pietatis ; et repleas eos spiritu timoris tui, et eos in ministerio divino confirmes,46 ut obedientes facto atque... | |
 | 1883 - Liczba stron: 1056
...befindlichen Figur beginnen, genau in der Reihenfolge, in welcher sie bei Isaias XI, 2 aufgezählt sind: et requiescet super eum spiritus Domini : spiritus...consilii et fortitudinis, spiritus scientiae et pietatis. Ueber den Knieen einer jeden Figur ist ein Spruchband mit einer Stelle aus der h. Schrift angebracht.... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1884 - Liczba stron: 600
...vicibus. Septenario numero plenitude significatur Spiritus sancti, testante Isaia, qui de Domino ait: « Et requiescet super eum Spiritus Domini, Spiritus...intellectus, Spiritus consilii et fortitudinis, Spiritus scienliœ et pielatis, et replebiteum Spiritus timoris Domini. »Ut ergo demonstrelur quia Spiritus... | |
 | Martin Luther - 1889 - Liczba stron: 468
...befonbereê Йиф, fonbern ой erfter Sogen beá Sí. Xä. 4 îîad) ber Vulg. tautet Qef- И/ 2: Et requiescet super eum Spiritus Domini: Spiritus...et fortitudinis, Spiritus scientiae et pietatis, et replebit eum spiritus timoris Domini. 5 nid)t San. 8, fonbern 11, 37 ftefjt bie angejogene ©teile,... | |
 | St. Mary's abbey, Winchester, England - 1889 - Liczba stron: 190
...gregem portasti , Domine Ihesu Christe Amen. , 3 For the septena carismata : cf. Isai. xi. 2, 3, " Spiritus Domini ; spiritus sapientiae, et intellectus,...fortitudinis, spiritus scientiae, et pietatis, et replebit eum spiritus timoris Domini." 4 For the ectogenas beatitudines, allusion is probably made... | |
 | Louis Duchesne - 1889 - Liczba stron: 538
...sollicitumque caelesti militiae instituas, et sanctis altaribus fideliter subministret. Requiescat super eum Spiritus sapientiae et intellectus , Spiritus consilii et fortitudinis , Spiritus scientiae et pietatis ; repleas eum Spiritu titnoris tui ut eum in ministerio divine confirmes, ut obediens atque dicto parons,... | |
 | Nestor Järvinen - 1890 - Liczba stron: 108
...San cti eli miten ne tavallisesti merkittiin: Spiritus septiformis, joihin Es. 11: 2 mukaan luettiin: spiritus sapientiae et intellectus, spiritus consilii et fortitudinis, spiritus scientiae et pietatis ynnä niihin lisättynä timoris Dei, katsottiin jonakin augmentum Spiritus Sanctilahjana tulevan kristitylle... | |
| |
