 | August Wilhelm von Schlegel - 1846 - Liczba stron: 1122
...d'armes. Phèdre dit elle-même l'instant d'après : Je l'aime , non point tel que l'ont vu les enfers , Volage adorateur de mille objets divers , Qui va du Dieu des morts déshonorer la couche. Il est donc prouvé par l'exemple de Thésée même qu'un peut voir deux fois le rivage des morts,... | |
 | August Wilhelm von Schlegel - 1846 - Liczba stron: 860
...Ueberlieferung alé eine frühere !ï^at beê gelben ftef;en. Je l'aime, non point tel que l'ont vu les enfers, Volage adorateur de mille objets divers, Qui va du dieu des morts déshonorer la couche. Site biele Brauen wollte benn £l)efcuê für ben $íritfyou8 entführen? Фа Çilft ^ф фгаЬоп... | |
 | August Wilhelm von Schlegel - 1846
...Oui, prince, je languis, je brûle pour Thésée : Je l'aime, non point tel que l'ont vu les enfers, Volage adorateur de mille objets divers, Qui va du dieu des morts déshonorer la couche.... Un homme qui a commis tant d'infidélités, doit avec raison craindre des représailles dans le mariage.... | |
 | August Wilhelm von Schlegel - 1846 - Liczba stron: 472
...Ueberliefcrung alé eine frühere X^at beê gelben fielen. Je l'aime, non point tel que l'ont vu les enfers, Volage adorateur de mille objets divers, Qui va du dieu des morts déshonorer la couche. Soie Diele grauen wollte benn $r)efeu8 für ben $iritÇoug entführen? 3)a Çilft рф $rabon 6efer,... | |
 | August Wilhelm von Schlegel - 1846 - Liczba stron: 426
..., prince , je languis , je brule pour Thésée : Je l'aime, non point tel que l'ont vu les enfers, Volage adorateur de mille objets divers , Qui va du dieu des morts déshonorer la couche.... Un homme qui a commis tant d'infidélités, doit avec raison craindre des représailles dans le mariage.... | |
 | Jean Racine - 1847 - Liczba stron: 674
...prince , je languis , je brûle pour Thésée : Je l'aime ; non point tel que l'ont vu les enfers , Volage adorateur de mille objets divers , Qui va du dieu des morts déshonorer la couche ; Mais fidèle, mais fier, et même un peu farouche, Charmant , jeune , traînant tous les cœurs après soi... | |
 | Jean Racine - 1847 - Liczba stron: 676
..., prince, je languis, je brûle pour Thésée1 : Je l'aime, non point tel que l'ont vu les enfers, Volage adorateur de mille objets divers, Qui va du dieu des morts déshonorer la conchc ; Mais fidèle , mais fier, et même un peu farouche , Charmant, jeune , traînant tous les... | |
 | Jean Racine - 1849 - Liczba stron: 686
...prince , je languis , je brûle pour Thésée : Je l'aime ; non point tel que l'ont vu les enfers , Volage adorateur de mille objets divers , Qui va du dieu des morts déshonorer la couche; xi Mais fidèle, mais fier, et même un peu farouche, Charmant , jeune , traînant tous les cœurs... | |
 | Jean Racine, Louis-Simon Auger - 1853 - Liczba stron: 680
..., prince, je languis, je brûle pour Thésée : Je l'aime; non point tel que l'ont vu les enfers , Volage adorateur de mille objets divers , Qui va du dieu des morts déshonorer la couche ; Charmant , jeune, traînant tous les cœurs après soi , Tel qu'on dépeint nos dieux , ou tel que... | |
 | Auguste Widal - 1854 - Liczba stron: 198
...prince , je languis , je brûle pour Thésée , Je l'aime , no n point tel que l'ont vu les enfers , Volage adorateur de mille objets divers, Qui va du dieu des morts déshonorer la couche, Mais fidèle , mais fier, et même un peu farouche , Charmant, jeune, traînant tous les cœurs après soi... | |
| |
Oui , prince , je languis , je brûle pour Thésée : Je l'aime ; non point tel que l'ont vu les enfers , Volage adorateur de mille objets divers , Qui va du dieu des morts déshonorer la couche ; Mais fidèle, mais fier, et même un peu farouche, Charmant... 
