 | Ekkehard Stärk, Ursula Gärtner, Eckard Lefèvre, Kurt Sier - 2005 - Liczba stron: 376
...poetae excidisse nollet". 270-274 (Übers. E. Schüfer): at vestri proavi Plaulinos et numeros et / laudavere sales, nimium patienter utrumque, / ne dicam...lepido seponere dicto / legitimumque sonum digitis callemus et aure. Jamben, wo der Poet, so oft er will, und in jeder Zeile wenigstens drey- bis viermal,... | |
 | Benjamín García-Hernández - 2007 - Liczba stron: 248
...1,104), se torna profundo desdén en el Venusino: At uestri proaui Plautinos et números et laudauere sales, nimium patienter utrumque, ne dicam stulte, mirati, si modo ego et uos scimus inurbanum lepido seponere dicto legitimumque sonum digitis callemus et aure (Ars 270-274).... | |
| |
Graeca nocturna versate manu, versate diurna. at vestri proavi Plautinos et numeros et 270 laudavere sales ; nimium patienter utrumque, ne dicam stulte, mirati, si modo ego et vos scimus inurbanum lepido seponere dicto, legitimumque sonum digitis callemus... 
