 ... accepimus: ceterarum rerum studia et doctrina et praeceptis et arte constare, poetam natura ipsa valere et mentis viribus excitari et quasi divino quodam spiritu inflari. quare suo iure noster ille Ennius sanctos appellat poetas, quod quasi deorum...  Oeuvres complètes de M.T. Cicéron - Strona 28autor: Marcus Tullius Cicero - 1817Pełny widok - Informacje o książce
 | Marcus Tullius Cicero - 1923 - Liczba stron: 572
...natura ipsa valere et mentis viribus excitari et quasi divino quodam spiritu inflari. Qua re suo iure noster ille Ennius sanctos appellat poetas, quod quasi deorum aliquo dono atque muñere 19 commendati nobis esse videantur. Sit igitur, iudices, sanctum apud vos, humanissimos homines,... | |
 | Hans Thüme - 1927 - Liczba stron: 120
...valere et meutis viribus excitari, et quasi divino quodam spiritu iuflammari" und weiter: „Quare suo jure noster ille Ennius sanctos appellat poetas,...dono atque munere commendati nobis esse videantur." Antonio Mancinellns: „De poetica virtute et studio humanitatis impellente ad bonum" im Anhang zu... | |
 | Hans Thüme - 1927 - Liczba stron: 122
...valere et mentis viribns excitari, et quasi divino quodam spiritu inflammari" und weiter: „Quare suo jure noster ille Ennius sanctos appellat poetas, quod quasi deorum aliquo douo atque munere commendati nobis esse videantur." Antonio Mancinellus: „De poetica virtute et studio... | |
 | Ovid, Paul Brandt, Publius Ovidius Naso, Ovid - 1902 - Liczba stron: 290
...und zu V. 405. Oic. pro Arch. 8, 18: quare suo iure noster ille Ennius (ine. libr. 31 p. 178 Vahl.) sanctos appellat poetas, quod quasi deorum aliquo dono atque munere commendati nobis esse videantur. 540. Wird von Ovid selbst näher ausgeführt und erklärt unten V. 545 f. 541. Vgl. Zingerle, Ovid... | |
 | Ciceró - 1923 - Liczba stron: 180
...natura ipsa ualere et mentis uiribus excitari et quasi diuino quodam spiritu inflari. Quare suo iure noster ille Ennius sanctos appellat poetas, quod quasi deorum aliquo dono atque munere 25 commendati nobis esse uideantur. [19] Sit igitur, iudices, sanctum apud uos, humanissimos homines,... | |
 | Luis Alfonso de Carvallo, Alberto Porqueras Mayo - 1997 - Liczba stron: 424
...presente, en general, en las defensas de la poesía Procede de Pro Archín, VIII, 18: "Quare suo iure noster ille Ennius* sanctos appellat poetas, quod quasi deorum aliquo dono atque muñere commendati nobis esse videantur. " "Por lo cual, con razón llama nuestro viejo Ennio santos... | |
 | Irene Polke - 1999 - Liczba stron: 428
...natura ipsa valen et mentis viribus exatari et quasi divino quodam spiritu inflari. quare suo iure noster ille Ennius sanctos appellat poetas, quod quasi...dono atque munere commendati nobis esse videantur,- Auch die Def1nition der pietas in S 45 kann von Cicero angeregt sein (der allerdings kaum in so unrepublikanischer... | |
 | Francesco Petrarca - 2003 - Liczba stron: 574
...natura ipsa valere, et mentis viribus excitari, et quasi divino quodam spiritu inflari. Quare suo iure noster ille Ennius sanctos appellat poetas, quod quasi...atque munere commendati nobis esse videantur. Sit ergo, iudices, sanctum apud vos, humanissimos homines, hoc poete nomen, quod nulla unquam barbaria... | |
 | Isotta Nogarola - 2007 - Liczba stron: 259
...natura ipsa valere et mentis viribus excitari et quasi divino quodam spiritu inflari Qua re suo iure noster ille Ennius sanctos appellat poetas, quod quasi...dono atque munere commendati nobis esse videantur." Cf. Nogarola (p. 1 3 1): "Nam quod a Cicerone dictum est, . . . qui a summis viris eruditissimisque... | |
 | Jean-Claude Julhe - 2004 - Liczba stron: 484
...l'histoire littéraire, cf. W. ALLEN Jr., 1940, p. 1 et suiv. 10 Cic., Arch. 18 : ...quare suo iure noster ille Ennius sanctos appellat poetas, quod quasi...deorum aliquo dono atque munere commendati nobis esse uideantur. 11 Ibid. 24. 12 Ibid. 19-21 et 28. l'histoire d'Io, cette jeune fille aimée de Jupiter... | |
| |
