 Et les philosophes mêmes en veulent. Ceux qui écrivent contre la gloire veulent avoir la gloire d'avoir bien écrit ; et ceux qui le lisent veulent avoir la gloire de l'avoir lu ; et moi qui écris ceci, j'ai peut-être cette envie, et peut-être que...  Bibliothèque Latine-Française - Strona 1941831Pełny widok - Informacje o książce
 | Adolphe Mazure - 1861 - Liczba stron: 376
...marmiton, un crocheteur se vante et veut avoir des admirateurs ; et les philosophes mêmes en veulent. Ceux qui écrivent contre la gloire veulent avoir la gloire d'avoir bien écrit, et ceux qui les lisent veulent avoir la gloire de les avoir lus ; et moi qui écris ceci, j'ai peut-être cette... | |
 | Mathurin Régnier - 1862 - Liczba stron: 482
...Cic. pro Archia poeta. ) Voyez ses Tusculanes, Hv. I, et Val. Maxime, liv. VIII, chap. xiv, ext. 3. « Ceux qui écrivent « contre la gloire veulent avoir...la gloire d'avoir bien écrit ; et ceux « qui le lisent veulent avoir la gloire de l'avoir lu : et moi qui écris « ceci, j'ai peut-être cette envie... | |
 | A P Le Page - 1864 - Liczba stron: 500
...marmiton, un crocheteur, se vante, et veut avoir ses admirateurs, et les Philosophes même en veulent. Ceux qui écrivent contre la gloire, veulent avoir la gloire d'avoir bien écrit ; et ceux qui le lisent veulent avoir la gloire de l'avoir lu ; et moi, qui écris ceci, j'ai peut-être cette envie,... | |
 | Heinrich Joseph Wetzer - 1864 - Liczba stron: 562
...cuisinier, un crocheteur se vante et veut avoir ses admirateurs; et les philosophes mêmes en veulent! Et ceux qui écrivent contre la gloire veulent avoir la gloire d'avoir bien écrit-, et c:ux qui le lisent veulent avoir la gloire COISCOJ — CONON1TES de l'avoir lu ; et moi qui écris... | |
 | Blaise Pascal - 1873 - Liczba stron: 242
...marmiton, un crocheteur se vante et veut avoir ses admirateurs, et les philosophes mêmes en veulent. Ceux qui écrivent contre la gloire veulent avoir la gloire d'avoir bien écrit, et ceux qui le lisent veulent avoir la gloire de l'avoir lu ; et moi qui écris ceci , j'ai peut-être cette ende... | |
 | Blaise Pascal - 1874 - Liczba stron: 392
...crocheteur se vante, et veut avoir ses admirateurs. Et les philosophes mesmes en veulent. Ceux qui_ écrivent contre la gloire, veulent avoir la gloire d'avoir bien écrit ; et ceux qui le lisent, veulent avoir la gloire de l'avoir lu ; et moy qui écris cecy, j'ay peut-estre cette envie,... | |
 | Richard Adolf Ploetz - 1878 - Liczba stron: 848
...cuisinier, un crocheteur se vante et veut avoir ses admirateurs; et les philosophes mêmes en veulent. Et ceux qui écrivent contre [la gloire] veulent avoir la gloire d'avoir bien écrit; et ceux qui le lisent veulent avoir la gloire de l'avoir lu; et moi qui écris ceci, j'ai peut-être cette envie.... | |
 | Jean Hippolyte Michon - 1878 - Liczba stron: 336
...marmiton, un crocheteur, se vante et veut avoir ses admirateurs. Les philosophes même en veulent. Ceux qui écrivent contre la gloire, veulent avoir la gloire d'avoir bien écrit, et ceux qui le lisent veulent avoir la gloire de l'avoir lu ; et moi qui écris ceci, j'ai peut-être cette envie.... | |
 | 1881 - Liczba stron: 408
...marmiton, un crocheteur se vante et veut avoir des admirateurs. Les philosophes mômes en veulent. Ceux qui écrivent contre la gloire veulent avoir la gloire d'avoir bien écrit, et ceux qui le lisent veulent la gloire de l'avoir lu. Et moi, qui écris ceci, j'ai peutêtre cette envie ; et peut-être... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1881 - Liczba stron: 544
...inscribunt... prœdicari de se volunt. (CicÉnoK, Pro Archia poeta.) Ce que Pascal traduit ainsi : « Ceux qui écrivent contre la gloire veulent avoir la gloire d'avoir bien écrit, et ceux qui le lisent veulent avoir la gloire de l'avoir lu; et moi qui écris ceci, j'ai Dcut-étre cette envie;... | |
| |
