 | Avi Erlich - 2010 - Liczba stron: 298
...down out of the mount, the people gathered themselves together unto Aaron, and said unto him, Up, make us gods, which shall go before us; for as for this...the land of Egypt, we wot not what is become of him. . . . And all the people brake off the golden earrings which were in their ears, and brought them unto... | |
 | James Nohrnberg - 1995 - Liczba stron: 426
...down out of the mount, the people gathered themselves together unto Aaron, and said unto him, Up, make us gods, which shall go before us; for as for this...the land of Egypt, we wot not what is become of him. (Exodus. 32:1) Then all the elders of Israel gathered themselves together, and came to Samuel unto... | |
 | Robert Taylor - 1996 - Liczba stron: 728
...as for this Moses which brought us up out of the land of Egypt, we wot not what has become of him. And I said unto them, whosoever hath any gold, let...gave it me, then I cast it into the fire, and there came out this calf.' One might bravely say at the first glimpse of the matter, that if it were so,... | |
 | John Henry Newman - 1997 - Liczba stron: 1816
...had taught them in his own way, and they had a right to choose for themselves. "Up," they said, "make us gods, which shall go before us; for as for this...land of Egypt, we wot not what is become of him." 5 And where was Moses? He was with God in prayer and vision. They did not know, or at least understand... | |
 | François Hartog - 2001 - Liczba stron: 276
...the temptation of paganism, as is shown by the episode of the golden calf. Aaron is told, "Up, make us gods, which shall go before us; for as for this...of the land of Egypt, we wot not what is become of him".28 In Exodus, we are confronted by a spatial economy that uses "voyage" and "return" in a fashion... | |
 | H. Daniel Wilson - 2002 - Liczba stron: 126
...down out of the mount, the people gathered themselves together unto Aaron, and said unto him, Up, make us gods, which shall go before us; for as for this...the land of Egypt, we wot not what is become of him, 2And Aaron said unto them, Break off the golden earrings, which are in the ears of your wives, of your... | |
 | Ilana Pardes - 2000 - Liczba stron: 238
...religious practices. "The people gathered themselves together unto Aaron, and said unto him, Up, make us gods, which shall go before us; for as for this...the land of Egypt, we wot not what is become of him" (Exod. 32:1). Aaron yields to popular demand, collects earrings from all the members of the community... | |
 | C. W. Minor - 2002 - Liczba stron: 114
...come down out of the mount, the people gathered themselves together unto Aaron and said unto him, make us Gods, which shall go before us; for as for this...brought us up out of the land of Egypt, we wot not what has become of him. And Aaron said unto them, break off the golden earrings, which are in the ears of... | |
 | McDonald Imaikop - 2003 - Liczba stron: 118
...come down out from the mount, the people gathered together unto Aaron, and said unto him, Up, make us gods which shall go before us; for as for this...the land of Egypt, we wot not what is become of him. And Aaron said unto them, Break off the golden earrings, Which are in the, ears of your wives, of your... | |
 | Dan Parker - 2003 - Liczba stron: 358
...of my lord wax hot: thou knowest the people, thM.feg^are-S^on_.mschief. For they said unto me, Make us gods, which shall go before us: for as for this...brought us up out of the land of Egypt, we wot not [do not know] what is become of him. And I said unto them, Whosoever hath any gold, let them break... | |
| |
Up, make us gods, which shall go before us ; for as for this Moses, the man that brought us up out of the land of Egypt, we wot not what is become of him. 
