 | Cornelius Cornelii a Lapide - 1866 - Liczba stron: 1164
...divinilatis œqualitatem appetierint, uti fecit et Lucifer. Unde hoc illis objecit Deus vers. 22, dicens : a Ecce Adam quasi unus ex nobis factus est, sciens bonum et malum. » Ita S. Ambrosius, lib. IV in Luc.; S. Ignatius, epist. ad Traíllanos; Chrysostomus in I Tim. и,... | |
 | Gioacchino Di Marzo - 1876 - Liczba stron: 414
...Et vestiti che sarranno, stando ivi l'angelo, dirrà Dio: Ecce Adam quasi unus ex nobis faclus es, sciens bonum et malum. Nunc ergo, ne forte mittat manum suam et sumat etiam de Ugno vitae, et comedal et vivai in aeternum, mittatur foras. Et detto questo, lo angelo con la spata... | |
 | Angelo De Gubernatis - 1878 - Liczba stron: 344
...post meridiem, abscondit se Adam et uxor ejus a facie Domini Dei in medio ligni paradisi.... Et Deus ait : Ecce Adam quasi unus ex nobis factus est sciens...ne forte mittat manum suam et sumat etiam de ligno vitae, et comedat et vivat in aeternum. Ejecitque Adam et collocavit ante paradisum voluptatis cherubim... | |
 | Angelo de Gubernatis - 1878 - Liczba stron: 362
...au milieu du Paradis, c'est-à-dire au phallus placé au milieu de son corps ; Dieu s'en effraye. « Ecce Adam, quasi unus ex nobis factus est, sciens bonum et malum; » après le péché, le coupable se cache sous le feuillage; Dieu le chasse du Paradis et il place... | |
 | 1880 - Liczba stron: 542
...Pro eo quod obedisti voci uxoris tue plusquam mee malcdicta terra in opère tuo. Cum operatus. Rc. Ecce adam quasi unus ex nobis factus est sciens bonum et malum. Videte ne forte su mat de ligno vite et vivat in eternum. y Collocavit ante paradisum cherubim :4 et... | |
 | Catholic Church - 1880 - Liczba stron: 590
...y Pro eo quod obedisti voci uxoris tue plusquam mee maledicta terra in opere tuo. Cum operatus. Re. Ecce adam quasi unus ex nobis factus est sciens bonum et malum. Videte ne forte sumat de ligno vite et vivat in eternum. y Collocavit ante paradisum cherubim :4 et... | |
 | 1882 - Liczba stron: 656
...tibi, et comedes herbam teme. 1y. In sudore vultus tui ve22. et ait: Ecce Adam quasi unus ex uobis factus est, sciens bonum et malum: nunc ergo ne forte mittat manum suam, sceris pane, donec revertaris ot sumat etiam de ligno vitse, in terram de qua sumptus es: et comodat,... | |
 | Hermann Joseph Schmitz - 1883 - Liczba stron: 896
...vocem uxoris tuae plusquam me, maledicta terra in opere tuo, in laboribus comedes panes ex ea quia ecce Adam quasi unus ex nobis factus est sciens bonum et malum; videte ne forte sumat de ligno vitae et vivat in aeternum, fecitque Dominus Adae tunicam pelliceam... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1891 - Liczba stron: 690
...et uxori ejus tunicas peliiceas, et induit eos : et ait : Ecce Adam factus est quasi unus ex nobis, sciens bonum et malum : nunc ergo ne forte mittat manum suam, et sumatetiam de ligno vitœ, et comedat, et vivat in œternum. Emisit eum Dominus de paradiso voluptatis,... | |
 | Catholic Church - 1891 - Liczba stron: 484
...plus, quam me: maledicta terra in ópere tuo, non dabit fructus suos. 8ed spinas. Aliud Responsorium. Ecce Adam quasi unus ex nobis factus est, sciens bonum et malum: * Vidéte, ne forte sumat de ligno vitae, et vivat in aetérnum. У. Fecítque Dóminus Adae túnicam... | |
| |
Et ait: Ecce Adam quasi unus ex nobis factus est, sciens bonum et malum: nunc ergo ne forte mittat manum suam, et sumat etiam de ligno vitae, et comedat, et vivat in aeternum. 
