 Datur haec venia antiquitati, ut miscendo humana divinis primordia urbium augustiora faciat ; et si cui populo licere oportet consecrare origines suas et ad deos referre auctores, ea belli gloria est populo Romano...  Selections from Livy - Strona 9autor: Livy - 1905 - Liczba stron: 375Pełny widok - Informacje o książce
 | Livy - 1871 - Liczba stron: 376
...eanec adfirmare nee refellere in animo est. datur haec venia anliquitati, ut niiscendo humana divinis primordia urbium augustiora facial ; et si cui populo licere oportet consecrare origines suas et ad déos referre auctores, ea belli gloria est populo Romano, ut, cum suum conditorisque sui parentem... | |
 | Domenico Comparetti - 1872 - Liczba stron: 656
...proemio in modo che non può lasciar da desiderare, colle magnifiche parole cosi spesso citate : « Et si cui populo licere oportet consecrare origines...referre auctores, ea belli gloria est populo romano ctc. ctc. » Come la saga di Enea stesse in armonia con quanto ispirava il resto della tradizione romana,... | |
 | Domenico Comparetti - 1872 - Liczba stron: 658
...proemio in modo che non può lasciar da desiderare, colle magnifiche parole così spesso citate : « Et si cui populo licere oportet consecrare origines suas et ad Deos referrc auctores, ea belli gloria est populo romano etc. etc. » Come la saga di Enea stesse in armonia... | |
 | Livy - 1873 - Liczba stron: 416
...Datur hsec venia antiquitati, ut miscendo humana divinis primordia urbium augustiora faciat. Et, si oui populo licere oportet consecrare origines suas, et...referre auctores, ea belli gloria est populo Romano, ut, quum suum conditorisque 5 sui parentem Martem potissimum ferat, tam et hoc gentes humanse patiantur... | |
 | Livy - 1874 - Liczba stron: 392
...est. Datur haee venia antiquitati, ut miscendo humana diviuis primordia urbium augustiora faciat ; et si cui populo licere oportet consecrare origines...suas et ad deos referre auctores, ea belli gloria 10 est populo Romano, ut, cum suum conditorisque sui parentem Martem potissimum ferat, tam et hoc gentes... | |
 | Andreas Weidner - 1874 - Liczba stron: 716
...primordia urbium augustiora faciat. et si cui populo licere oportet consecrare origines suas et ad déos referre auctore.s, ea belli gloria est populo Romano, ut, cum suum conditorisque sui parentem Martern potissimum ferat, tam et hoc gentes humanae i'> 8 patiantur aequo animo quam imperium patiuntur.... | |
 | 1874 - Liczba stron: 696
...primordia urbium augustiora faciat. et si cui populo licere oportet consecrare origines suas et ad déos referre auctores, ea belli gloria est populo Romano, ut, cum suum conditorisque sui parentem Martern potissimum ferat, tam et hoc gentes humanae 10 spatiantur aequo animo quam imperium patiuntur.... | |
 | Moritz Müller - 1875 - Liczba stron: 180
...est. datur haec 7 venia autiquitati, ut miscendo humana divinis primordia urbium augustiora faciat; et si cui populo licere oportet consecrare origines...deos referre auctores, ea belli gloria est populo Ftomano, ut, cum suum conditorisque sui parentem Martem potissimum ferat, tam et hoc gentes humanae... | |
 | Livy - 1875 - Liczba stron: 422
...nee adfirmare nee refellere in animo est. datur haec venia autiquitati, ut miscendo humana divinis primordia urbium augustiora facial ; et si cui populo...consecrare origines suas et ad deos referre auctores : ea Jjelli gloria est populo Romano, ut, cum suum conditorisque sui parentem Martern potissimum ferat,... | |
 | Karl Lehrs - 1875 - Liczba stron: 866
...nichts zu wünschen übrig lässt, mit jenen herrlichen, so oft citirten Worten: „Et si cui popolo licere oportet consecrare origines suas et ad Deos...referre auctores, ea belli gloria est populo romano etc. etc." Wie die Aencassage mit dem Geist, welcher die anderen römischen Ueberlieferungen durchweht,... | |
| |
