 quia tanti quantum habeas sis.' quid facias illi ? iubeas miserum esse, libenter quatenus id facit : ut quidam memoratur Athenis sordidus ac dives, populi contemnere voces 65 sic solitus : ' populus me sibilat ; at mihi plaudo ipse domi, simul ac nummos...  Werke - Strona 6autor: Horace - 1898Pełny widok - Informacje o książce
 | Horace - 1903 - Liczba stron: 776
...turbatam haurit aquam, neque vitam amittit in undis. 60 at bona pars hominum decepta cupidine falso ' nil satis est ' inquit, ' quia tanti quantum habeas...mihi plaudo ipse domi, simul ac nummos contemplor in area.' Tantalus a labris sitiens fugientia captat flumina — quid rides ? mutato nomine de te fabula... | |
 | University College, Galway - 1895 - Liczba stron: 404
...homines non di non concessere columnae. 5. Translate : — At bona pars hominum decepta cupidine falso, ' Nil satis est,' inquit ; ' quia tanti, quantum habeas,...facias illi ? iubeas miserum esse, libenter Quatenus id f acit ; ut quidam memoratur Athenis Sordidus ac dives populi contemnere voces Sic solitus : ' Populus... | |
 | Joshua Hilary Hudson - 1903 - Liczba stron: 228
...miser, though in a very different spirit, and with reference to a very different wealth, you can say : Populus me sibilat, at mihi plaudo. Ipse domi; simul ac nummos contemplor in area. It is only by pursuing a profession in this spirit that it becomes liberal, or in the language... | |
 | William Francis Henry King - 1904 - Liczba stron: 500
...the lightnings leap. — Ed. Of. the description of a storm at sea in P.icnvius, Incert. 45. 2129. Populus me sibilat ; at mihi plaudo Ipse domi, simul ac nummos contemplor in area. Hor.S. 1,1,66. The Miier. Folks hiss me, said he, but myself I clap When I tell o'er my treasures... | |
 | Horace - 1906 - Liczba stron: 272
...falso c Nil satis est', inquit. e quia tanti" quantum habeas sis. ' Quid facias illi ? lubeas miseram esse, libenter Quatenus id f'acit: ut quidam memoratur...ac dives. populi contemnere voces 65 Sic solitus: c populus me sibilat, at mihi plaudo Ipse domi, simul ac nummos contemplor in arca. ' Tantalus a labris... | |
 | Horace - 1909 - Liczba stron: 504
...English 'a good many.' — cupidine : masc., as always in Horace and sometimes in other writers. HORATI ' Nil satis est,' inquit, ' quia tanti quantum habeas sis.' Quid facias illi ? lubeas miserum esse, libenter quatenus id facit ; ut quidam memoratur Athenis 65 sordidus ac dives,... | |
 | Horace - 1909 - Liczba stron: 300
...English 'a good many.' — cupidine : masc., as always in Horace and sometimes in other writers. HORATI ' Nil satis est,' inquit, ' quia tanti quantum hab.eas sis.' Quid facias illi ? lubeas miserjum esse,. libenter quatenus id facit ; ut quidam memoratUr Athenis 65 sordidus ac dives,... | |
 | A. C. B. Brown - 1910 - Liczba stron: 274
...turbatam haurit aquam, neque vitam amittit in undis. 60 at bona pars hominum decepta cupidine falso 'nil satis est' inquit, 'quia tanti quantum habeas...sibilat ; at mihi plaudo ipse domi, simul ac nummos contempler in area.' Tantalus a labris sitiens fugientia captât flumina — quid rides ? mutato nomine... | |
 | Horace - 1910 - Liczba stron: 712
...tantique habearis 1119,: aber der Geizige des H. denkt, wie das folgende zeigt, nicht an die I] SATVRARVM quid facias illi? iubeas miserum esse, libenter quatenus...Athenis, sordidus ac dives, populi contemnere voces sie solitus: 'populus me sibilat, at mihi plaudo ipse domi, simul ac nummos contemplor in arca.3 Tantalus... | |
 | Horace, Edward Charles Wickham, Heathcote William Garrod - 1912 - Liczba stron: 306
...turbatam haurit aquam, neque vitam amittit in undis. 6o at bona pars hominum decepta cupidine falso ' nil satis est ' inquit, ' quia tanti quantum habeas...populus me sibilat ; at mihi plaudo ipse domi, simul ac nutrimos contemplor in arca.' Tantalus a labris sitiens fugientia captat flumina — quid rides ? mutato... | |
| |
