 | Alexander McCaul - 1837 - Liczba stron: 266
...and when he saw him he passed by on the other side. And likewise a Lévite, when he was at the place, came and looked on him, and passed by on the other side. But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was ; and when he saw him, he had compassion... | |
 | Thomas Bayley Fox - 1837 - Liczba stron: 258
...and when he saw him, he passed by on the other side. And likewise a Levite, when he was at the place, came and looked on him, and passed by on the other side. But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was, and when he saw him, he had compassion... | |
 | 1837 - Liczba stron: 226
...and when he saw him, he passed by on the other side. And likewise a Levite, when he was at the place, came and looked on him, and passed by on the other side. But a certain Samaritan as he journeyed, came where he was ; and when he saw him he had compassion... | |
 | Raymond Barber - 2003 - Liczba stron: 174
...when he saw him, he passed by on the other side. "And likewise a Levite, when he was at the place, came and looked on him, and passed by on the other side. "But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was: and when he saw him, he had compassion... | |
 | Don Harris - 2003 - Liczba stron: 505
...and when he saw him, he passed by on the other side. And likewise a Levite, when he was at the place, came and looked on him, and passed by on the other side. But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was; and when he saw him, he had compassion... | |
 | Rudy H. Clark - 2003 - Liczba stron: 208
...and when he saw him, he passed by on the other side. And likewise a Levite, when he was at the place, came and looked on him, and passed by on the other side. "But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was: and when he saw him, he had compassion... | |
 | Deborah Cassidi - 2003 - Liczba stron: 196
...and when he saw him, he passed by on the other side. And likewise a Levite, when he was at the place, came and looked on him, and passed by on the other side. But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was: and when he saw him, he had compassion... | |
 | E. Keith Howick - 2003 - Liczba stron: 220
...when he saw him, he passed by on the other side. 32. And likewise a Levite, when he was at the place, came and looked on him, and passed by on the other side. 33. But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was: and when he saw him, he had compassion... | |
 | Patricia A. Smith - 2004 - Liczba stron: 78
...when he saw him, he passed by on the other side. (32) And likewise a Levite when he was at the place came and looked on him and passed by on the other side. (33) But a certain Samaritan as he journeyed came where he was, and when he saw him and had compassion... | |
 | Tommie Zito, Tommy Zito - 2004 - Liczba stron: 480
...and when he saw him, he passed by on the other side. And likewise a Levite, when he was at the place, came and looked on him, and passed by on the other side. But a certain Samaritan, as he journeyed came where he was: and when he saw him, he had compassion... | |
| |
And went to him and bound up his wounds, pouring in oil and wine, and set him on his own beast, and brought him to an inn and took care of him. 
