 | Alexander Pope - 1867 - Liczba stron: 526
...of pride. Unnumber'd treasures ope at once, and here The various offerings of the world appear ; 130 From each she nicely culls with curious toil, And...extend their shining rows, Puffs, powders, patches, bibles, billet-doux. Now awful beauty puts on all its arms ; The fair each moment rises in her charms,... | |
 | 1867
...Unnumber'd treasures' ope at once, and here The various offerings of the world appear ; From each sjie nicely culls with curious toil, And decks the goddess...yonder box. The tortoise here and elephant unite, Tranform'd to combs, the speckled, and the white. Here files of pins extend their shining rows, Puffs,... | |
 | John Timbs - 1868 - Liczba stron: 375
...The inferior priestess at her altar's side, Trembling, begins the sacred rites of pride. Unnumbered treasures ope at once, and here The various offerings...yonder box ; The tortoise here and elephant unite, Transformed to combs, the speckled and the white. Here files of pins extend their shining rows, Ruffs,... | |
 | Kate Sanborn - 1869 - Liczba stron: 291
...The inferior priestess at her altar's side, Trembling, begins the sacred rites of pride ; Unnumbered treasures ope at once, and here The various offerings...yonder box ; The tortoise here and elephant unite, Transformed to combs, the speckled and the white. Here files of pins extend their shining row's, Puffs,... | |
 | Owen Barfield - 1973 - Liczba stron: 230
...pride. Unnumbered treasures ope at once, and here The various offerings of the world appear; From eacti she nicely culls with curious toil, And decks the...yonder box. The tortoise here and elephant unite, Transform' d to combs, the speckled and the white. Here files of pins extend their shining rows, Puffs,... | |
 | 1903
...The inferior priestess, at her altar's side, Trembling begins the sacred rites of pride. Unnumbered treasures ope at once, and here The various offerings...yonder box. The tortoise here and elephant unite, Transformed to combs, the speckled, and the white, Here files of pins extend their shining rows, Puffs,... | |
 | Edgar Mertner, Thomas Parnell, John Mitford, Thomas Parnell, John Mitford
...: Jam reparat risus, jam surgit gratia visus, Jam promit cultu miracula latentia vultu ; Unnumber'd treasures ope at once, and here The various offerings...extend their shining rows. Puffs, powders, patches, Bibles, billet-doux. Now awful beauty puts on all its arms, The fair each moment rises in her charms,... | |
 | Yasmine Gooneratne - 1976 - Liczba stron: 149
...Belinda's dressing table we come upon one incongruous object This Casket India's glowing Gems unlocks, 133 And all Arabia breathes from yonder Box. The Tortoise...extend their shining Rows, Puffs, Powders, Patches, Bibles, Billet-doux. The word 'Bibles' is linked alliteratively to Belinda's love-letters, and as usually... | |
 | Douglas Lane Patey, Timothy Keegan - 1985 - Liczba stron: 270
...World appear; From each she nicely culls with curious Toil, And decks the Goddess with the glitt'ring Spoil. This Casket India's glowing Gems unlocks, And...The Tortoise here and Elephant unite, Transform'd to Gombs, the speckled and the white. (1.129-36) While Pope is using commercial imagery to indicate the... | |
 | Kristina Straub
...laborings to be beautiful suggest a dangerous artfulness, a false and treacherous ordering of fragments:15 The Tortoise here and Elephant unite, Transform'd...extend their shining Rows, Puffs, Powders, Patches, Bibles, Billet-doux.16 Pope uses the female labor of the toilette to illustrate an art that is futile... | |
| |
And decks the goddess with the glittering spoil. This casket India's glowing gems unlocks, And all Arabia breathes from yonder box. The tortoise here and elephant unite, Transform'd to combs, the speckled and the white. 
