 | Johann Wolfgang von Goethe - 1883 - Liczba stron: 584
...hegen, So daß, was in Ihm lebt und webt und ist, 20 Nie Seine Krast, nie Seinen Geist vermißt. Z. Im Innern ist ein Universum auch; Daher der Völker...Beste, was er kennt, Er Gott, ja, seinen Gott benennt, 25 Ihm Himmel nnd Erden übergiebt, Weltseele. Vertheilet euch nach allen Regionen Von diesem heil'gen... | |
 | Richard Dietze - 1883 - Liczba stron: 78
...Finger laufen ließe! Ihm ziemt's, die Welt im Innern zu bewegen, Natur in Sich, Sich in Natur zu hegen, So daß, was in Ihm lebt und webt und ist, Nie Seine Kraft, nie Seinen Geist vermißt. Fürwahr, wer mit solcher Gesinnung das Leben betrachtet und in künstlerischer Form zur Erscheinung... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1883 - Liczba stron: 602
...Natur in Sich, Sich in Natur zu hegen, 3o daß, was in Ihm lebt und webt und ist, Nie Seine Krast, nie Seinen Geist vermißt. Im Innern ist ein Universum...auch: Daher der Völker löblicher Gebrauch, Daß Ieglicher das Beste, was er kennt, Er Gott, ja seinen Gott benennt, Ihm Himmel und Erden übergiebt,... | |
 | Salomon Ludwig Steinheim - Liczba stron: 444
...liesse? Ihm ziemts, die Welt im Innern zu bewegen, Naiur in sich, sich in Natur zu hegen, So dass, was in Ihm lebt und webt und ist, Nie Seine Kraft, nie Seinen Geist vermisst." Fürwahr l das hätte die Sikelische Muse nicht schöner als die Weimarische singen und... | |
 | Oswald Bayer - 1992 - Liczba stron: 390
...Finger laufen ließe! Ihm ziemt's, die Welt im Innern zu bewegen, Natur in Sich, Sich in Natur zu hegen, So daß, was in Ihm lebt und webt und ist, Nie seine Kraft, nie seinen Geist vermißt. « 133 Richtig dagegen ist zu übersetzen: »mitten unter euch«. 134 E. STEINBACH, Anweisung zum Leben... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1994 - Liczba stron: 332
...Finger laufen ließe! Ihm ziemts. die Welt im Innern zu bewegen, Natur in Sich, Sich in Natur zu hegen. So daß, was in Ihm lebt und webt und ist. Nie Seine...Ihm Himmel und Erden übergibt. Ihn fürchtet, und womöglich liebt. Prooemion (first half 1816, the rest 1815) Now in his name who made himself creation,... | |
 | Bernhard Spies - 1995 - Liczba stron: 184
...kleinen, den Zusammenhang von Gott, Ich und Dingwelt thematisierenden Sammlung von 1815 an den Tag legt: Im Innern ist ein Universum auch; Daher der Völker...Gott benennt, Ihm Himmel und Erden übergibt, Ihn furchtet, und wo möglich liebt.50 Davon ist Wackenroders Tonkünstler weit entfernt. In der Zerreißprobe... | |
 | Adolf von Harnack - 1996 - Liczba stron: 996
...Religion Goethes in der Epoche seiner Vollendung. ( 1 922) 747 Natur in sich, sich in Natur zu hegen, So daß, was in ihm lebt und webt und ist, Nie seine Kraft, nie seinen Geist vermißt; auch nicht im Sinne einer in die Welt eingeschlossenen, dem Menschen analogen höheren Persönlichkeit,... | |
 | Thomas Arzt, Roland Albert Dollinger - 1996 - Liczba stron: 396
...laufen lleße!/Ihm ziemt's, die Welt im Innern zu bewegen, /Natur in sich, sich in Natur zu hegen, /So daß, was in ihm lebt und webt und ist, /Nie seine Kraft, nie seinen Geist vermißt.» In: Goethe. Das Göttliche. Gedichte. Rütten & Loening, Potsdam, o. J., S. 58. 16 Brief von Pauli... | |
 | Emil L. Fackenheim - 1996 - Liczba stron: 298
...liesse! Ihm ziehmt's, die Welt im Innern zu bewegen, Natur in Sich, Sich in Natur zu hegen, So dass, was in Ihm lebt und webt und ist Nie Seine Kraft, nie Seinen Geist vermisst. War nicht das Auge sonnenhaft, Die Sonne konnt es nie erblicken. Lag nicht in uns des Gottes... | |
| |
Was war' ein Gott, der nur von außen stieße. Im Kreis das All am Finger laufen ließe! Ihm ziemt's, die Welt im Innern zu bewegen, Natur in sich, sich in Natur zu hegen. So daß, was in ihm lebt und webt und ist. Nie seine Kraft, nie seinen Geist vermißt. 
