 | John Watkins - 1809 - Liczba stron: 454
...was teaching, and said, By what authority doest thou these things? and who gave thee this authority ? And they reasoned with themselves, saying, If we shall...not then believe him ? But if we shall say, Of men; they feared the people : for all men counted John that he was a prophet indeed. And they answered,... | |
 | James Macknight - 1809 - Liczba stron: 544
...it from heaven, or of men * The baptism of John, was it from heaventor of men ? Mar. Mat. Answer me. And they reasoned with themselves, saying, If we shall...will say unto us, Why did ye not then believe him? And Johnxii.50. p. 260. 1 31 Mar. 32 12 0 5 L.uke nd they reasoned with themselves, saying, If we lall... | |
 | William Newcome - 1809 - Liczba stron: 512
...CHAP. XXI. CHAP. XI. ,. CHAP. XX. I in like wise will tell you by what author! tyldothese things. 25 The baptism of John whence was it ? from heaven, or of men ? And they reasoned with them/ selves, saying, If we shall say,From heaven; he willsay unto us, Why did ye not then believe... | |
 | William Newcome - 1810 - Liczba stron: 548
...3. ' Matt. T. 32m ib. xxi. 23—27. return put a question to them, whether the baptism of John was from heaven or of men. " And they reasoned with themselves,...shall say, From heaven ; he will say unto us, Why then did ye not believe him ? But if we shall say. Of men ; we fear the people ; for all hold John... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - Liczba stron: 456
...answered and said unto them, I will also ask you one thing ; and answer me : the baptism of John,, was it from heaven, or of men ? And they reasoned...saying, if we shall say, From heaven, he will say, Why then believed ye him not f - But and if we say, Of men, all the people -will stone us : for they... | |
 | William Newcome - 1810 - Liczba stron: 548
...reasoned with themselves, saying, If we shall say, From heaven ; he will say unto us, Why then did ye not believe him ? But if we shall say, Of men ; we fear the people ; for all hold John as a prophet. And they answered Jesus, and said, We know not." Thus did he confound the device of his adversaries,... | |
 | 1810 - Liczba stron: 596
...of the Pharisees, when Christ asked them, Whether the baptism of John was from heaven, or of men ? " They reasoned with themselves, saying, If we shall say from heaven, he will say un. to us, Why did ye not then be. lieve him ?'" In the same manner, should any confess the excellence... | |
 | Sarah Trimmer - 1811 - Liczba stron: 396
...you by what authority 1 do these things. 25 The baptism of John, whence was it? from heaven, or cf men ? And they reasoned with themselves, saying, if...we fear the people; for all hold John as a prophet. 27 And they answered Jesus, and said, We cannot tell. And he said unto them, Neither tell I. you by... | |
 | George Campbell - 1811 - Liczba stron: 500
...EPEI '^fuv Atari av ax ertufevaare A little after, E<I>H avtoig xai avtog. In the common translation, And they reasoned with themselves, SAYING, If we shall...will SAY unto us, Why did ye not then believe him ? Afterwards, And he SAID unto them. Here the same repetition in the version is contrasted with a still... | |
 | William Warburton, Richard Hurd - 1811 - Liczba stron: 514
...saying, If we shall say, " From heaven, he will say unto us, Why did ye not " then believe him r Dut if we shall say, Of men; we fear " the people : for all hold John as a prophet. And " they answered JESUS, and said, We cannot tell. And " he .said unto them, Neither tell I you by... | |
| |
The baptism of John, whence was it ? from heaven, or of men ? And they reasoned with themselves, saying, If we shall say, From heaven ; he will say unto us, Why did ye not then believe him ? But if we shall say, Of men ; we fear the people ; for all hold... 
