 | Philological Society (Great Britain) - 1891 - Liczba stron: 674
...qui es in caelis : Sanctificetur nomen tuum. Adveniat regnum tuum. Fiat voluntas tua, sicut in cselo, et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie....debitoribus nostris. Et ne nos inducas in tentationem. Sed libera nos a malo. Amen. In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti. Amen. V. ROMANCE. (A different... | |
 | Philipp Melanchthon - 1854 - Liczba stron: 438
...Z. abcdefghiklmnopqr st vn л у z. Vocales. aeiou y. Diphthongi. ae e oe e e [Matth. 6, 9 — 18.] Pater noster, qui es in coelis , sanctificetur nomen tuum , adveniat regnum tuum , fiat voluntas tua quemadmodum in coelo, sic etiam in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie, et remitte nobis... | |
 | 1854 - Liczba stron: 434
...nxy z. Vocales, aeiou y. Diphthongi. ae e ' oe e au eu ei i [Matth. 6, 9 — 13.] Pater noster,.qui es in coelis, sanctificetur nomen tuum, adveniat regnum tuum, fiat voluntas tua quemadmodum in coelo, sic etiam in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie, et remitte nobis... | |
 | Catholic Church - 1854 - Liczba stron: 914
..., sicut in cœlo et jn terra : panem nostrum quotidianum da nobis hodiè; et diinitte nobis débita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris : et ne nos inducas in tentationcm : sed libéra nos à malo. Amen. AVE, Maria, gratiâ plena, Dominus tecum : benedicta tu... | |
 | Giuseppe Giorgio Sulzer - 1855 - Liczba stron: 344
...OSSIA MERIDIONALE 52. Latino Paler noster, qui es in coelis : sauctifìcétur notnen tuum : advéniat regnum tuum : fiat voluntas tua, sicut in coelo, et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hódie: et dimitte nobis débita nostra, sicut et nos dimillimus debitóribus nostris : Et ne nos iuclùcas... | |
 | Catholic Church - 1856 - Liczba stron: 1210
...presume to THE ORDINARY OF THE MASS. PATER N0STER,qui es in coelis, sanctificetur nomen tuum ; aiveniat regnum tuum ; fiat voluntas tua sicut in coelo, et...hodie ; et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dirnittimus debitoribus nostris ; et ne nos inducas in tentationem. R. Bed libera nos a malo. P. Amen.... | |
 | Richard Challoner (bp. of Debra) - 1856 - Liczba stron: 310
...qui es in cœlis, sanctificetur uomeu tu uni: adveniat regnum tuum: fiat voluntas tua sicut in cœlo, et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie, et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos diniittimus debitoribus nostris : et ne nos inducas in tentationem : sed libera nos a malo. Amen. Tune... | |
 | Catholic Church - 1858 - Liczba stron: 718
...tuum : fiat voluntas tua, sicut in cœlo et in terrâ: panem nostrum quotidianum da nobis hodiè : et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus...debitoribus nostris : et ne nos inducas in tentationem; sed libera nos à malo. Amen. La Salutation Angélique. Ave, Maria, gratiâ plena; Dominus tecum: benedicta... | |
 | Charles Rollin - 1858 - Liczba stron: 112
...es in cœlis, sanctificetur nomen tiuiin : adveniat regnum tuum : fiat voluntas tua, sicut in cœlo et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie, et dimitte nobis debita nostra, sicut el nos dimiuimus debitoribus nostris. Et ne nos inducas In tentationem. Sed libera nos a ma!o. Amen.... | |
 | Josiah Willard Gibbs - 1858 - Liczba stron: 166
...Prayer, with a full Analysis. PATER noster, qui in coelis, sanctificetur nomen tuum. Adveniat rognum tuum. Fiat voluntas tua, sicut in coelo, et in terra. Panem nostrum supersubstantialem da nobis hodie. Et dimitte nobis clebita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus... | |
| |
Pater noster, qui es in coelis; sanctificetur nomen tuum. Adveniat regnum tuum. Fiat voluntas tua, sicut in coelo et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie. Et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Et ne... 
