 | Catholic Church - 1846 - Liczba stron: 838
...multitude of people from all Judea and Jerusalem, and the sea coast both of Tyre and Sidon, who were come to hear him and to be healed of their diseases. And they that were troubled with unclean spirits, were cured. And all the multitude sought to touch him, for virtue vent... | |
 | Benjamin Davies - 1847 - Liczba stron: 232
...Zelotes, also Iscariot, which was the traitor. And he came down with them, and stood in the plain,1 and the company of his disciples, and a great multitude...sea coast of Tyre and Sidon, which came to hear him, 18 and to be healed of their diseases ; and they that were vexed with un19 clean spirits: and they... | |
 | Albert Barnes - 1847 - Liczba stron: 424
...not affirmed, however, that he stood in the James, and Judas Iscariot, which also was the traitor. 17 And he came down with them, and stood in the plain,...people out of all Judea and Jerusalem, and from the sea-coast of Tyre and Sidon, which came to hear him, and to be healed f of their diseases ; 18 And... | |
 | Simon Greenleaf - 1847 - Liczba stron: 604
...called Zelotes, 16 And Judas the brother of James, and Judas Iscariot, which also was the traitor. 17 And he came down with them, and stood in the plain...people out of all Judea and Jerusalem, and from the sea-coast of Tyre and Sidon, which came to Evangelist adds a word to explain the point. 2, The other... | |
 | Sirarpie Der Nersessian - 1993 - Liczba stron: 228
...miniatures which, in both manuscripts, illustrate Luke 6:17—19. After calling the twelve apostles, Christ "came down with them, and stood in the plain, and...disciples, and a great multitude of people out of all Judaea and Jerusalem, and from the sea coast of Tyre and Sidon, which came to hear him, and to be healed... | |
 | Hajo Uden Meyboom - 1993 - Liczba stron: 288
...and a great crowd of his disciples and a great multitude of people (was present . . . people), who came to hear him and to be healed of their diseases; "and those who were troubled with unclean spirits were cured. "And all the crowd sought to touch him, for... | |
 | Jean Calvin - 1994 - Liczba stron: 344
...great multitude of his disciples, and a great number of the people from all Judaea and Jerusalem, and the sea coast of Tyre and Sidon, which came to hear...to be healed of their diseases; and they that were troubled with unclean spirits were healed. And all the multitude sought to touch him: for the power... | |
 | Kenneth S. Wuest - 1961 - Liczba stron: 644
...large multitude of the people from all Judaea and Jerusalem and the seacoast of Tyre and Sidon who came to hear Him and to be healed of their diseases, and those who were troubled with unclean spirits, were being healed. And the entire crowd was constantly... | |
 | David Daniell - 1995 - Liczba stron: 488
...Iscariot, which same was the traitor. + And he came down with them and stood in the plain fteld with the company of his disciples, and a great multitude of people out of all parts of Jewry and Jerusalem, and from the sea-coast of Tyre and Sidon, which came to hear him, and... | |
 | 1908 - Liczba stron: 432
...disciples to be apostles, " a great multitude of his disciples, and a great number of the people * * * came to hear him and to be healed of their diseases: and they that were troubled with unclean spirits were healed. And all the multitude sought to touch him; for power came... | |
| |
And he came down with them, and stood in the plain, and the company of his disciples, and a great multitude of people out of all Judea and Jerusalem, and from the sea coast of Tyre and Sidon, which came to hear, him, and to be healed of their diseases... 
