| Saint Ignatius (Bishop of Antioch) - 1849 - Liczba stron: 492
...et ipse erit expectatio gentium : hœc in Evangelio cornil, pleta sunt, [dicente Domino;] Pergite et docete omnes gentes, baptizantes eos in nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti. Omnia ergo simul bona [sunt] : Lex, Prophetœ, Apostoli, omnis congregado quœ per ipsos credidit.... | |
| Nicolas Joseph Laforêt - 1849 - Liczba stron: 248
...temporis momento adfuturum : « Ite, inquit, pradicate evangelium omni creaturae — atque, Euntes docete omnes gentes, baptizantes eos in nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti : docentes eos servare omnia quaecumque mandavi vobis. Et ccce ego vobiscum sum omnibus diebus,... | |
| 1850 - Liczba stron: 478
...dubitaverunt. 18 Et accedens lesus locutus est eis dicens Data est mihi omnis potestas in caelo et in terra. 19 Euntes ergo docete omnes gentes, baptizantes eos in nomine patris et filii et spiritus sancti, * docentes eos servare omnia quaecumque mandavi vobis : et ecce ego vobiscum sum omnibus diebus... | |
| 1884 - Liczba stron: 796
...sola sua potestà assoluta sul cielo e sulla terra. Data est mild omnis potestas in caelo et in terra. Euntes ergo docete omnes gentes, baptizantes eos in nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti; docentes eos servare omnia quaecumque mandavi vobis *. Fedele a siffatta missione il principe... | |
| 1917 - Liczba stron: 680
...redempcionis et reformacionis in cunctis populis et gentibus edocendam misit discipulos suos dicens: Ite, docete omnes gentes baptizantes eos in nomine patris et filii et Spiritus sancti1), et licet in omnem terram sonus illorum exiverit2), non omnes tarnen vocem et graciam illam... | |
| James Anthony Wickham - 1850 - Liczba stron: 622
...H/ERESES III, XVii, 1. Et iterum potestatem regenerationis in Deum dans discipulis, dicebat iis, " Euntes docete omnes gentes, baptizantes eos in nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti." Gary, also on the Twenty-seventh article, writes thus : And Irenagus says that " Christ came... | |
| 1884 - Liczba stron: 796
...Figliuolo e dello Spirito Santo, insegnando loro ad osservare tutte le cose che vi ho comandato. Euntes docete omnes gentes, baptizantes eos in nomine Patris et Filii et Spiritus Sancii, docentes eos servare omnia quaecumque mandavi vobis*. Chi crederà e sarà battezzato sarà... | |
| James Anthony Wickham - 1850 - Liczba stron: 604
...H.ERKSKS III, Xvii, 1. Et iterum potestatem regenerationis in^Deum dans discipulis, dicebat eis : " Euntes docete omnes gentes, baptizantes eos in nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti." Hunc enim promisit per prophetas effundere in novissimis temporibus super servos et ancillas,... | |
| William Goode - 1850 - Liczba stron: 628
...in ccelo, et in terra, Euntes ergo in uniuersum orbem, pnedicate Kuan . gelium (m,ni creaturae, et docete omnes gentes, baptizantes eos in nomine Patris, et Filii, et Spiritus sancti, docentes eos seruare omnia, quaecunq; praecepi uobis. Qui crediderit, et baptizatus fuerit,... | |
| Gabriel Joannes B. Güntner - 1851 - Liczba stron: 290
...„Quemadmodum me misit Pater, ita et ego mitto vos" (Mt. 18, 18. Jo. 20, 21.); sed etiam in specie praecepit : „Euntes ergo docete omnes gentes, baptizantes eos in nomine Patris et Filii et Sp. s., docentes eos servare omnia, quaecünque mandavi vobis" (Mt. 28, 19. 20.). Ne vero Apostoli... | |
| |