 Verily, verily, I say unto thee, When thou wast young, thou girdedst thyself, and walkedst whither thou wouldest : but when thou shalt be old, thou shalt stretch forth thy hands, and another shall gird thee, and carry thee whither thou wouldest not.  Illustrations of Lying, in All Its Branches - Strona 250autor: Amelia Opie - 1827 - Liczba stron: 283Pełny widok - Informacje o książce
 | Edward Johnstone (M.A.) - 1835 - Liczba stron: 374
...verily, I say unto thee, when thou wast young, thou girdest thyself, and walkedst whither thou wouldest : but when thou shalt be old, thou shalt stretch forth...another shall gird thee, and carry thee whither thou wouldest not. This spake he, signifying by what death he should glorify God. And when he had spoken... | |
 | Francis Lieber, Edward Wigglesworth - 1835 - Liczba stron: 618
...I say unto thee, when thou wast young, thou girdedst thyself, and walkedst whither thou wouldest ; but when thou shalt be old, thou shalt stretch forth...another shall gird thee, and carry thee whither thou wouldestnot. This spake he, signifying by what death he should glorify God. And when he had spoken... | |
 | John Bird Sumner (abp. of Canterbury.) - 1835 - Liczba stron: 558
...I say unto thee, When thou wast young, thou girdedst thyself, and walkedst whither thou wouldest : but when thou shalt be old, thou shalt stretch forth...another shall gird thee, and carry thee whither thou wouldest not. 19, This spake he, signifying by what death he should glorify God.1 And when he had spoken... | |
 | 1835 - Liczba stron: 434
...When thon wast young, thou girdedst thyself, and walkedst whither thou wouldest : but when thou shall be old, thou shalt stretch forth thy hands. and another shall gird thee, and carry thee whither thou wouldest not. This spake he, signifying by what death he should glorify God." He was to die by violence... | |
 | Albert Barnes - 1799 - Liczba stron: 434
...thou girdedst thyself, and walkedst whither thou wouldest : but when thou shalt be old, thou shall stretch forth thy hands, and another shall gird thee, and carry thee whither thou wouldest not. ' When thou wast young.' When in early life, before I called you — when you lived on... | |
 | 1830 - Liczba stron: 820
...shalt stretch forth thine hands, and another shall gird thee, and carry thee whither thou wouldest not. This spake he, signifying by what death he should glorify God." This was a distinct prophecy of the martyrdom of this his faithful servant ; and it was literally fulfilled.... | |
 | James Slade - 1836 - Liczba stron: 430
...I say unto thee, When .^oM u>ast young, thou girdedst thyself, and walkedst whither thou wouldest ; but when thou shalt be old, thou shalt stretch forth...another shall gird thee, and carry thee whither thou wouldest not. It appears from the next verse, that Jesus here meant to warn Peter of persecution and... | |
 | J. Phillips - 2004 - Liczba stron: 154
...verily, l say unto thee, When thou wast young, thou girdedst thyself, and walkedst whither thou wouldest: but when thou shalt be old, thou shalt stretch forth...another shall gird thee, and carry thee whither thou wouldest not. This spake he, signifying by what death he should glorify God. And when he had spoken... | |
 | F. R. D. Goodyear - 2004 - Liczba stron: 498
...chosen to write; and the practice of versification much resembles the old age prophesied to St Peter: thou shalt stretch forth thy hands, and another shall gird thee, and carry thee whither thou wouldest not. If the metre assures us that a poet used one form, Mr Zwiener infers that he would rather... | |
 | Douglas John Hall - Liczba stron: 172
...of John's Gospel: "When thou wast young, thou girdest thyself, and walkedst whither thou wouldest: but when thou shalt be old, thou shalt stretch forth...another shall gird thee, and carry thee whither thou wouldest not" (21:18 KJV; italics added). The other side of this sense of destiny, this drivenness,... | |
| |
