 | Richard Francis Quigley - 1891 - Liczba stron: 488
...between thee and the woman, and thy seed and her seed ; SHE shall crush thy head, etc. ; the Vulgate : Inimicitias ponam inter te et mulierem, et semen tuum et semen illius ; IPSA conteret caput tuum, etc. And just here in my first letter I expressed myself with the most... | |
 | 1904 - Liczba stron: 778
...que le rôle de la Sainte Vierge ait été prédit dans le verset 15 du chapitre ut de la Genèse : Inimicitias ponam Inter te et mulierem, et semen tuum et semen illius. Réellement, objectivement, sont annoncés, en ce passage, la double action de Nôtre-Seigneur et de... | |
 | Felice d' Onufrio - 1894 - Liczba stron: 392
...l'inferno alzati » ricordano il capo III e specialmente il passo 15° della Genesi che suona così: « Inimicitias ponam inter te et mulierem, et semen tuum et semen illius : ipsa contere1 caput tuura et tu insidiaberis, calcaneo ejus. » Nella prima edizione del 1815 leggiamo... | |
 | Henri Delassus - 1899 - Liczba stron: 508
...ciel entre saint Michel et Lucifer; elle est sur la terre entre Satan et la T. -S. Vierge Marie. « Ait Dominus Deus ad serpentem : Inimicitias ponam inter te et mulierem et semen tuum et semer, illius. Ipsa conteret caput tuum. » L'avènement du protestantisme et la Révolution française... | |
 | 1899 - Liczba stron: 600
...tttae (v. 47 — 50). Diese letzten worte hat der dichter nicht übel mit zc Unlüsten widergegeben. Inimicitias ponam inter te et mulierem, et semen tuum et semen illius: ipsa conteret caput tuum, et tu insidiaberis calcaneo eius. Dieser stelle entsprechen inhaltlich v.... | |
 | Adolphe Tanquerey - 1899 - Liczba stron: 694
...De fide ex Bulla Ineffabilis superius citatâ. 274. Scripture innuitur. (A) ex Protoevangelio * : " Inimicitias ponam inter te et mulierem, et semen tuum et semen illius : ipsa (liebraice ipsum) conteret caput tuum ". Juxta Patres, semen mulieris est saltern typice Christus... | |
 | Saint Charles Borromeo - 1902 - Liczba stron: 358
...miseri tino dal momento in cui peccarono i nostri primi padri, quando rivolto al serpente gli disse: « Inimicitias ponam inter te et mulierem, et semen tuum et semen illius: ipsa conteret caput tuum » (Otn.m, is.); « Porrò inimicizia tra te e la donna, tra la tua prole... | |
 | 1904 - Liczba stron: 804
...regnum Antichristi crescere debent, intelligi debeat celebris illa prophetia simul et maledictio Dei: Inimicitias ponam inter te et mulierem, et semen tuum et semen illius; ipsa conteret caput Jahrbuch flir PhtlMOphie etc. XVIII. 1 1 tuum, et tu insidiaberis calcaneo eius.... | |
 | 1904 - Liczba stron: 646
...et sub pedibus ejus habente (sic) antiquum serpentem, cui in paradiso terrestri a Deo dictum est : Inimicitias ponam inter te et mulierem, et semen tuum et semen illius : ipsa conteret caput tuum et tu insidiaberis calcaneo ejus. Volo autem, ut serpens ita sit sculptus,... | |
 | Adalbert Schulte - 1908 - Liczba stron: 228
...animantia et bestias terrae; super pectus tuum gradieris et terram comedes cunctis diebus vitae tuae. i5 Inimicitias ponam inter te et mulierem, et semen tuum et semen illius (ï: unb jroifd)en beinem ©ob,n unb tarem ©ob,n); ipsa (©: «uro;) conteret caput tuum (©: TtjQTJoeí... | |
| |
... inimicitias ponam inter te et mulierem et semen tuum et semen illius... 
