 | Horace - 1895 - Liczba stron: 340
...civile Bomanosque iubat eeeum meliorein terram fortunataïqua iosulas (¡uaerere. Metr. X. Altera idm teritur bellis civilibus aetas, suis et ipsa Roma...perdere Marsi minacis aut Etrusca Porsenae manus, aemula nec virtus Capuae, nee Spartaeus acer, 5 nevisque rebus in fidel is Allobrox, nee fera caerulea... | |
 | Horace - 1895 - Liczba stron: 284
...Pythagorae fallant arcana renati formaque vincas Nirea, heu heu, transíalos alio maerebis amores : äst ego vicissim risero. XVI Altera iam teritur bellis...civilibus aetas, suis et ipsa Roma viribus ruit. quam ñeque fmitimi valuerunt perderé Marsi, minacis aut Etrusca Porsenae manus, aemula nee virtus Capuae... | |
 | Francesco Campini - 1895 - Liczba stron: 280
...usòGrazio nell'Epodo XVI, e Prudenzio (Peri sleph. IX) nell'inno di S. Cassiano. Grazio così l'incomincia: Altera iam teritur bellis civilibus aetas, Suis et ipsa Roma viribus ruit. I due Pitiambici sono adoperati da Grazio a trattare argomenti dolorosi o lieti, e ad esprimere passioni... | |
 | Horace - 1896 - Liczba stron: 466
...Islands both in thought and expression with Virgil's Golden Age in Eel. 4. Metre — Pythiambicum IIm. ALTERA iam teritur bellis civilibus aetas, Suis et...perdere Marsi Minacis aut Etrusca Porsenae manus, 1. altera aetas; the first would be cp. Od. i. 12. 33-44, 2. 12. 1-4. Thearthe generation of Sulla... | |
 | Horace - 1898 - Liczba stron: 530
...den Auswandernden auf den Inseln der Seligen eine neue, schöne Heimat schenken. Str. 21 — 33. i . Altera iam teritur bellis civilibus aetas, suis et ipsa Roma viribus ruit. •2. quam neque finitimi valuerunt perdere Marsi, minacis aut Etrusca Porsenae manus, 3. aemula nec... | |
 | Horace - 1900 - Liczba stron: 846
...Pactolus fluat, -M Nee te Pythagorae fallant arcana renati, Formaque vincas Nirea, Eheu, translatos alio maerebis amores. Ast ego vicissim risero. XVI....perdere Marsi, Minacis aut Etrusca Porsenae manus, Aemula nee virtus Capuae nee Spartacus acer Novisque rebus infidelis Allobrox, Nee fera caerulea domuit... | |
 | Horace - 1900 - Liczba stron: 846
...Pactolus fluat, 20 Nee te Pythagorae fallant arcana renati, Formaque vincas Nirea, Eheu, translatos alio maerebis amores. Ast ego vicissim risero. XVI....valuerunt perdere Marsi, Minacis aut Etrusca Porsenae manns, Aemula nee virtus Capuae nee Spartacus acer Novisque rebus infidelis Allobrox, Nee fera caerulea... | |
 | Horace - 1900 - Liczba stron: 206
...TTriXeiujva. — 23. alio: «altrove» cioè « ad altri ». — 24. vicissim : « alla mia volta ». XVI. Altera iam teritur bellis civilibus aetas, Suis...valuerunt perdere Marsi Minacis aut Etrusca Porsenae manus XVI. — Il poeta scorato dalla ripresa delle armi civili si rivolge al popolo romano, come se dinanzi... | |
 | Horace - 1901 - Liczba stron: 476
...but heed my words of prophecy, 63-66. 3. Time : 41 BC 4. Metre : Second Pythiambic. Introd. § 54. Altera iam teritur bellis civilibus aetas, Suis et...perdere Marsi Minacis aut Etrusca Porsenae manus, Aemula nee virtus Capuae nee Spartacus acer 5 Novisque rebus infidelis Allobrox, Nee fera caerulea... | |
 | Horace - 1901 - Liczba stron: 540
...licebit Tibique Pactolus fluat, 20 Nee te Pythagorae fallant arcana renati, Formaque vincas Nirea, Eheu, translates alio maerebis amores ; Ast ego vicissim...Altera iam teritur bellis civilibus aetas, Suis et ipsa Eoma viribus ruit. Quam neque finitimi valuerunt perdere Marsi Minacis aut Etrusca Porsenae maims Aemula... | |
| |
XVI. Altera iam teritur bellis civilibus aetas, suis et ipsa Roma viribus ruit. quam neque finitimi valuerunt perdere Marsi, minacis aut Etrusca Porsenae manus, aemula... 
