 Mais vous naissez le plus souvent Sur les humides bords des royaumes du vent. La nature envers vous me semble bien injuste. Votre compassion, lui répondit l'arbuste, Part d'un bon naturel ; mais quittez ce souci : Les vents me sont moins qu'à vous redoutables...  Oeuvres completes - Strona 9autor: Jean de La Fontaine - 1826 - Liczba stron: 493Pełny widok - Informacje o książce
 | Jean de La Fontaine - 1867 - Liczba stron: 310
...des royaumes du vent. La nature envers vous me semble bien injuste. Votre compassion, lui répondit l'arbuste, Part d'un bon naturel ; mais quittez ce...jusqu'ici Contre leurs coups épouvantables Résisté sans couber le dos ; Mais attendons la fin. Comme il disait ces mots, Du bout de l'horizon accourt avec... | |
 | Jean de La Fontaine - 1867 - Liczba stron: 640
...vous me semble bien injuste *. Votre compassion, lui répondit l'arbuste, Part d'un bon naturel 5 ; mais quittez ce souci : Les vents me sont moins qu'à...Vous avez jusqu'ici Contre leurs coups épouvantables t Brave F effort... Braver ne signifie pas seulement résister, mais résister avec insolence. Ces... | |
 | Alfred G. Havet - 1867 - Liczba stron: 280
...repondit 1'arbuste, " Part d'un bon naturel ; mais quittez ce souei : Les vents me sont moins qu'a vous redoutables. Je plie et ne romps pas. Vous avez jusqu'ici Contre leurs coups 6pouvantables Resiste' sans courber le dos; t Le roitelet est un des plus petits oiseaux de notre he'misphere.... | |
 | Alfred G. Havet - 1868 - Liczba stron: 316
...violent. La nature envers vous me semble bien injuste. » — « Votre compassion, » lui répondit l'arbuste, » Part d'un bon naturel; mais quittez...courber le dos ; Mais attendons la fin. » — Comme il disait ces mots, Du bout de l'horizon accourt avec furie Le plus terrible des enfants Que le nord eût... | |
 | University of the State of New York. Examination Department - 1895 - Liczba stron: 126
...royaumes du vent. La nature envers vous me semble bien injuste. — Votre compassion, lui répondit l'arbuste, Part d'un bon naturel; mais quittez ce...jusqu'ici Contre leurs coups épouvantables Résisté s'ins courber le dos; Mais attendons la fin. Comme il disait ces mots, Du bout de l'horizon accourt... | |
 | Larive et Fleury - 1895 - Liczba stron: 414
...17 ùa nature envers vous me semble bien injuste. — Votre compassion, lui répondit l'arbuste, 19 Part d'un bon naturel ; mais quittez ce souci : Les vents me sont moins qu'à vous redoutables il Je plie, et ne romps pas. Vous avez jusqu'ici Contre leurs coups épouvantables 23 Résisté sans... | |
 | James Russell Parsons - 1896 - Liczba stron: 140
...royaumes du vent. La nature envers vous me semble bien injuste. — Votre compassion, lui répondit l'arbuste, Part d'un bon naturel ; mais quittez ce...sans courber le dos ; Mais attendons la fin. Comme il disait ces mots, Du bout de l'horizon accourt avec furie Le plus terrible des enfants Que le nord eût... | |
 | Louis Charles Syms - 1897 - Liczba stron: 520
...cependant que, while. 4 aquilon, strong north wind. 6 encor si, if only. 6 bon naturel, kind disposition. Les vents me sont moins qu'à vous redoutables ; Je...courber le dos ; Mais attendons la fin." Comme il disait ces mots, Du bout de l'horizon accourt avec furie Le plus terrible des enfants Que le nord eût... | |
 | Émile Faguet - 1900 - Liczba stron: 254
...royaumes du vent. La nature envers vous me semble bien injuste. — Votre compassion, lui répondit l'arbuste, Part d'un bon naturel ; mais quittez ce...courber le dos ; Mais attendons la fin. » Comme il disait ces mots, Du bout de l'horizon accourt avec furie Le plus terrible des enfants Que le Nord eût... | |
 | L. Angot - 1900 - Liczba stron: 180
...royaumes du vent. La nature envers vous me semble bien injuste. — Votre compassion, lui répondit l'arbuste, Part d'un bon naturel ; mais quittez ce...courber le dos ; Mais attendons la fin. » Comme il disait ces mots, Du hant de l'horizon accourt avec furie Le plus terrible des enfants Que le Nord eût... | |
| |
