 | 1920 - Liczba stron: 56
...tenebras noctem: factumque est vespere et mane, dies unus. Dixit quoque Deus: Fiat firmamentum in medio 15 aquarum: et dividat aquas ab aquis. Et fecit Deus firmamentum, divisitque aquas, quae erant sub firmamento, ab his quae erant super firmamentum. Et factum est ita. Vocavitque Deus... | |
 | Catholic Church - 1922 - Liczba stron: 402
...surface of the earth and the most distant stars. This work is thus narrated by Moses : Dixit quoque Deus : Fiat firmamentum in medio aquarum, et dividat...aquis. Et fecit Deus firmamentum, divisitque aquas quse erant sub firmamento ab his, qua erant super firmamentum. Et factum est ita. Vocavitque Deus firmamentum... | |
 | 1985 - Liczba stron: 212
...un susseguirsi di atti linguistici. « Dixit Deus: Fiat Lux. Et facta est lux. (...). Dixit quoque Deus: Fiat firmamentum in medio aquarum: et dividat aquas ab aquis. (...) Et factum est ita. (...) » 2. Dio crea il mondo parlando o, più precisamente, il mondo prima è formulato... | |
 | Haijo Jan Westra, Christina Vester - 1994 - Liczba stron: 414
...problem resulted from the creation account according to Genesis (1.6-7; cf. Ps. 148.4): Dixit quoque Deus: Fiat firmamentum in medio aquarum: et dividat...aquis. Et fecit Deus firmamentum, divisitque aquas, quae erant sub firmamento, ab his, quae erant super firmamentum. Et factum est ita. Conceptually, this... | |
 | 1999 - Liczba stron: 844
...'Appellavitque Deus lucem Diem et tenebras Noctem. Factumque est vespere et mane, dies unus. 'Dixit quoque Deus: «Fiat firmamentum in medio aquarum et dividat...aquis». 'Et fecit Deus firmamentum divisitque aquas, quae erant sub firmamento, ab his, quae erant super firmamentum. Et factum est ita. "Vocavitque Deus... | |
 | Miguel Angel Granada - 2001 - Liczba stron: 268
...Ibi, p. 47. Recordemos el texto mosaico, según la traducción latina de la Vulgata: «Dixit quoque Deus: Fiat firmamentum in medio aquarum: et dividat...aquis. Et fecit Deus firmamentum divisitque aquas, quae erant sub firmamento, ab his, quae erant super firmamentum». 26. Furori, 47 ; véase nuestra... | |
 | John D. Lyons - 2005 - Liczba stron: 318
...dividing, Montaigne comes very close to the Vulgate's insistence on God's similar gestures: "Dixit quoque Deus: Fiat firmamentum in medio aquarum: et dividat...aquis. Et fecit Deus firmamentum, divisitque aquas, quae erant sub firmamento, ab his, quae erant super f1rmamentum" (1:6-7). By imagining the world through... | |
 | 1879 - Liczba stron: 804
...principali rami delle scienze naturali. 2. Al capo I della Genesi, vv. 6, 7, si legge : Fiat firniamentum in medio aquarum et dividat aquas ab aquis ; et fecit Deus firmamentum, dwisitque aquas quae erant sub firmamento ab aquis quac erant super firmamentum: Disse ancora Dio :... | |
| |
Dixit quoque Deus: Fiat firmamentum in medio aquarum, et dividat aquas ab aquis. Et fecit Deus firmamentum, divisitque aquas, quae erant sub firmamento, ab his quae erant super firmamentum. 
