| Jean Claude Gainet - 1867 - Liczba stron: 1006
...{Irénée, 58. 8. Erat lux veraquœ illuminât hominem venienlem in hune mundum (Tertullien, 506). 10. In mundo erat, et mundus per ipsum factus est, et mundus eum non cognovit (Irénée, 256). 11. In sua propria venit, et sui eum non receperunt. 12. Quotquot autem receperunt... | |
| 1867 - Liczba stron: 470
...ile lumine. Erat lux vera, quie illuminat omnem hominem venientem in hunc mundnm. PEAYKR8 AFTEH MASS. In mundo erat, et mundus per ipsum factus est, et mundus eum non cognovit. In propria venit, et sui eum nou receperunt. Quotquot autem receperunt eum, dedit eis potestatem filios... | |
| 1867 - Liczba stron: 928
...testimonium periberet de lumine. erat lux vera qui illumine! omnem hominem venientem jn hune mundum in mundo erat et mundus per ipsum factus est et mundus eum non congnouit. jn propria venit et sui eum non receperunt quot autem receperunt eum dédit eis potestatem... | |
| Ernst Ranke - 1868 - Liczba stron: 620
...perheret de lumine- 9Erat lux uera quae so *£ «m inluminat omnem hominem uenientem in niundum- I0in hoc mundo erat- et mundus per ipsum factus est et mundus eum non "ï cognouit- "in propria uenit et sui eum non receperunt- I2quotquot autem receperunt eum- dedit eis... | |
| Jean-Marie-R. Lecoq-Kerneven - 1869 - Liczba stron: 498
...tenebrae eum non comprehenderunt... erat lux veraquœ illuminât omnem hominem venientem in hune mundura; in mundo erat et mundus per ipsum factus est et mundus eum non cognovit. » Voilà les textes inspirateurs de ces ravissantes compositions emblématiques. Voilà de quel souffle... | |
| Christian Wilhelm Michael Grein - 1869 - Liczba stron: 296
...lupine. (Jo. 3. Mt. 1. Le. 14.) Erat lux vera, quae illuminat omnem hominem venientem in mundum. In hoc mundo erat et mundus per ipsum factus est et mundus eum non cognovit. (Jo. 4.) In propria venit et sui eum non receperunt. Quotquot autem receperunt eum, dedit eis potestatem... | |
| Prosper Louis P. Guéranger - 1870 - Liczba stron: 644
...testimonium perhiberet de lumine. Erat lux vera, quse illuminat pmnem hominemvenientem in hunc mundum. In mundo erat, et mundus per ipsum factus est, et mundus eum non cognovit. In propria venit, et sui eum non receperunt. Quotquot autem receperunt eum, dedit eis potestatem filios... | |
| Prosper Louis P. Guéranger - 1870 - Liczba stron: 658
...perhiberet de lumine. Erat lux vera, quae illuminat pmnem hominemvenientem in hunc mundum. In mnndo erat, et mundus per ipsum factus est, et mundus eum non cognovit. In propria venit, et sui eum non receperunt. Quotquot autem receperunt eum, dedit eis potestatem filios... | |
| Carlo Maria Curci - 1874 - Liczba stron: 514
...ristaurato; Signori sì! questo mondo non lo conobbe, vai quanto dire colpevolmente non lo volle conoscere. In mundo erat, et mundus per ipsum factus est , et mundus eum non cognovit. Il qual verso è, alla maniera ebraica, nel concetto e nella frase, simmetrico o parallelo coli' altro:... | |
| Catholic Church, William George Henderson - 1875 - Liczba stron: 532
...testimonium perhiberet de lumine. Erat lux vera, quse illuminât отпет hominem venientem in hune mundum. In mundo erat, et mundus per ipsum factus est : et mundus eum non cognovit. In propria venit : et sui eum non receperunt. Quotquot autem receperunt eum, dédit eis potestatem... | |
| |