 | Johannes Belsheim - 1896 - Liczba stron: 112
...redderet de lumine 9 est lumen uerum quod inluminat omnem hominem uenientem in hoc mundo. 10 In hoc mundo erat et mundus per ipsum factus est et mundus eum non cognouit. 11 In sua propria uenit et sui eum non receperunt. 12 quodquod eum receperunt dedit illis... | |
 | Joseph Knabenbauer - 1898 - Liczba stron: 616
...testimonium perhiberet de lumine. 9. Erat lux vera, quae illuminât omnem hominem venientera in hum- mundum. 10. In mundo erat, et mundus per ipsum factus est, et mundus eum non cognovit. 1 1. In propria venit, et sui eum non receperunt. 1Î. Quotquot autem receperunt eum , dedit eis potestatem... | |
 | Théophile Bernard - 1898 - Liczba stron: 552
...la raison, et surnaturellement par la foi, tout homme venant en ce monde, et c'était Jésus-Christ. In mundo erat et mundus per ipsum factus est. et mundus eum non cognovit. — Il était dans le monde, créé par lui; et le monde, en partie du moins, ne le connut pas tout... | |
 | 1899 - Liczba stron: 256
...hominem veni- Light which enentem in hunc mun- lighteneth every tlum. man that Cometh into this world. In mundo erat, et mundus per ipsum factus est, et mundus eum non cognovit. In propria venit, et sui eum non receperunt. Quotquot autem receperunt eum dedit eis potestatem filios... | |
 | Catholic Church - 1899 - Liczba stron: 550
...testimonium perhiberet de lumine. Erat lux uera: que illuminat omnem 25 hominem uenientem in hunc mundum. In mundo erat. et mundus per ipsum factus est. et mundus eum non cognouit. In propria uenit et sui eum non receperunt. Quotquot autem receperunt eum. dedit eis potestatem... | |
 | Pierre Mandonnet - 1899 - Liczba stron: 462
...per applicationem ad ipsum, anima nostra beata est : et hoc confirmant per hoc quod dicitur Joan., 1, 9 : Erat lux vera quae illuminat omnem hominem venientem in hunc mundum. Sentent. Lib. II, Dist. xvu, quaest. n, art. 3. On remarquera qu'à cette date, c'est-à-dire au début... | |
 | Joel Foote Bingham - 1900 - Liczba stron: 356
...testimonium perhiberet de lumine. Erat lux vera quae illuminat omnem hominem venientem in hunc mundum. In mundo erat, et mundus per ipsum factus est, et mundus eum non cognovit. In propria venit, et sui eum non receperunt. Quotquot autem receperunt eum, dedit eis potestatem filios... | |
 | Fernand Cabrol - 1900 - Liczba stron: 602
...testiinonium perhibcret de lumine. Erat lux vera, quœ illuminat omnem hominem venicnfem in hune mundum. In mundo erat, et mundus per ipsum factus est, et mundus eum non cognovit. In propria venit, et sui eum non receperunt. Quotquot autom receperunt eum, dedit eis potestatem filios... | |
 | Petr I︠A︡kovlevich Chaadaev - 1913 - Liczba stron: 740
...de cette doctrine des élus qui, de tout temps, ont fait exister le monde sans qu'il s'en doutât: In mundo erat, et mundus per ipsum factus est, et mundus eum non cognovit. Vous voyez que ma religion n'est pas précisément celle des théologiens, et vous me direz peut-être... | |
 | Carl Horn - 1914 - Liczba stron: 108
...bemerkt, die Fortsetzung dieser Evangeliumsstelle vor die Geschichte der Energetik als Motto schreiben: in mundo erat, et mundus per ipsum factus est, et mundus eum non cognovit. Wir kommen zu dem nächsten „klassischen" Zeugen für das Thema „Goethe als Energetiker", nämlich... | |
| |
Erat lux vera, quae illuminat omnem hominem venientem in hunc mundum. In mundo erat, et mundus per ipsum factus est, et mundus eum non cognovit. 
