 | 1847
...dissentio, et revelatus fuerit homo peccati, filius perditionis, qui adversatur et extollitur super omne quod dicitur deus, aut quod colitur, ita ut in templo Dei sedeat ostendens se tanquam sit deus. Non retinetis quod adhuc cum essem apud vos, haec dicebam vobis. Et... | |
 | 1850 - Liczba stron: 421
...discessio primum et revelatus fuerit homo peccati, filius perditionis, 4 qui adversatur ct extollitur supra omne quod dicitur deus aut quod colitur, ita ut in templo dei sedeat osteridens se tamquam sit deus. .. Non retinetis quod cum essemus apud vos haec dicebamus vobis? 6... | |
 | THE REV. DR. GILES - 1851
...mittendo angelúm de cœlis, qui hominera ilium peccati, f ilium perditionis, qui elevatur et extollitur supra omne quod dicitur Deus aut quod colitur, ita ut in templo Dei sedeat, divina virtute perimat : quod bea t us Papa Gregorius per Michaelem Archangelum patrandum fore, ex... | |
 | 1857 - Liczba stron: 812
...discefTio primum et reveíalas hierit homo peccati, filius perditionis, Qni averfatur et extollitur fupra omne quod dicitur deus aut quod colitur, ita ut in templo dei fedeat oftenden» fe tamquam Ht dens Itaque, fratres, ftate, et tenete traditiones quas didiciftis... | |
 | Hans Ferdinand Massmann - 1857 - Liczba stron: 812
...disceffio primum et revelatus fuerit homo peccati, filius perditionis, Qui averfatur et extollitur fupra omne quod dicitur deus aut quod colitur, ita ut in templo dei Cedeat oftenden« fe tamquam fit deus Itaque, fratres, ftate, et tenete traditiones quas didiciftis... | |
 | 1859
...quales nunc multos patimur et ille filius perditioiiis uenire ac reuelari, qui aduersatur et extollitur supra omne, quod dicitur deus aut quod colitur ita, ut in templo dei sedeat, quod est ecclesia, ostendens se tanquam sit deus, sicque abominatio desolationis stet in loco sancto.... | |
 | Ulrich von Hutten - 1861
...discessio primum et revelatus fucrit homo peccati, ülius pcrditionis, qui adversntur et extollitur supra omne quod dicitur Deus, aut quod colitur ita ut in templo dei sedeat, ostcndens se tanquam sil Deus". VLRICHI DE HVTTEN EQVITIS DE GVAIACI MEDICINA ET MORBO GALLICO LIBER... | |
 | Gabriel Joannes B. Güntner - 1863 - Liczba stron: 352
...non ipse Antichristus personalis, /tomo peccati, filius perditionis , qui adversatur et extollitur supra omne, quod dicitur Deus aut quod colitur, ita ut in templo Dei sedeat, ostendens se tanquam sit Deus; — quem Dominus Jesus interficiet spiritu oris sui et destruet ittustratione... | |
 | Joseph Bizouard - 1864
...saint Paul, c'est-àdire s'appropriera la qualité de vrai Christ. « Qui adversatur, et extollitur supra omne quod dicitur Deus. aut quod colitur, ita ut in templo Dci sedeat oxtendens se tanqwimsit Deus. » (V. 2 Tlicss., II, 3-4.) C'est pourquoi l'Évangile nous... | |
 | Louis-Philippe comte de Ségur - 1867 - Liczba stron: 119
...podría hacer ver muchas analogías entre la obra de seis días de la creacion del mundo material y pro omne, quod dicitur Deus; aut quod colitur, ita, ut in templo Dei ledent, ostendens se tanqnam sit Deus. (n ad Thessslon., u, 3, 4.) las seis edades tradicionales que... | |
| |
Quoniam nisi venerit primum dissentio, et revelatus fuerit homo peccati, filius perditionis, qui adversatur et extollitur super omne quod dicitur deus, aut quod colitur, ita ut in templo Dei sedeat ostendens se tanquam sit deus. 
