 | Horace - 1925 - Liczba stron: 460
...escaped himself as well ? Morbid care scandit aeratas vitiosa naves cura nee turmas equitum relinquit, ocior cervis et agente nimbos ocior Euro. laetus in...animus quod ultra est oderit curare et amara^ lento ^> >^ teinperet risu. nihil est ab omni parte beatum. abstulit clarum cita mors Achillem, longa Tithonum... | |
 | Gilbert Murray - 1927 - Liczba stron: 294
...total result is magical. Dr. Weil adduces and attempts to translate another famous and trite passage: Nihil est ab omni Parte beatum: Abstulit clarum cita mors Achillem, Longa Tithonum minuit senectus. It is clear that a literal translation misses most of the meaning. "There is no perfect happiness.... | |
 | Horace - 1927 - Liczba stron: 536
...assimilées aux Muses. Scandit aeratas uitiosa nauia Cura née turmas equitum relinquit, ocior ceruis et agente nimbos ocior Euro. Laetus in praesens animus quod ultra est 25 oderit curare et amara lento temperet risu : nihil est ab omni parte beatuni. Abstulit clarum cita... | |
 | Horace - 1929 - Liczba stron: 468
[ Niestety, treść tej strony jest ograniczona ] | |
 | Horace - 1930 - Liczba stron: 592
[ Niestety, treść tej strony jest ograniczona ] | |
 | Gilbert Murray - 1930 - Liczba stron: 316
[ Niestety, treść tej strony jest ograniczona ] | |
 | 1958 - Liczba stron: 832
[ Niestety, treść tej strony jest ograniczona ] | |
 | Horace - 1933 - Liczba stron: 582
[ Niestety, treść tej strony jest ograniczona ] | |
 | Horace - 1933 - Liczba stron: 366
[ Niestety, treść tej strony jest ograniczona ] | |
| |
Laetus in praesens animus, quod ultra est, Oderit curare, et amara lento Temperet risu. Nihil est ab omni Parte beatum. 
