| Edwin Newton Brown - 1894 - Liczba stron: 314
...in eo, hie fert fructum multum : quia sine me nihil potestis facere. 6. Si quis in me non manserit: mittetur foras sicut palmes, et arescet, et colligent eum, et in ignem mittent, et ardet. 7. Si manseritis in me. et verba mea in vobis manserint: quodcumque volueritis petetis, et net vobis.... | |
| Joseph Knabenbauer - 1898 - Liczba stron: 616
...fert fructum multum ; quia sine me nihil potestis faceré. 6. Si quis in me non manserit, mittctur foras sicut palmes, et arescet, et colligent eum, et in ignem mittent, et arclct. 7. Si manseritis in me, et verba mea in vobis manscrint, quodcumque volueritis pctetis, et... | |
| Adolphe Tanquerey - 1899 - Liczba stron: 816
...necadat"2 ; " Vigilate et orate ut non intretis in tentationem " 3 ; " Si quis in me non manserit, mittetur foras sicut palmes, et arescet, et colligent eum, et in ignem mittent, et ardet"-*; nam illœ admonitiones omnino vanœ essent, si gratiam semel acceptam amittere non possemus. Ergo.... | |
| Catholic Church - 1899 - Liczba stron: 550
...ego in eo. hie fert fructum multum. quia sine me nichil potestis facere. Si quis in me non manserit. mittetur foras sicut palmes et arescet. et colligent eum. et in ignem mittent ct ardet. Si manseritis in me. et uerba mea 35 in uobis manscrint. quodeunque uolueritis petetis. et... | |
| 1901 - Liczba stron: 690
...in eo , hic fert fructum multum : quia sine me nihil potestis faceré. 6 Si quis in me non manserit: mittetur foras sicut palmes , et arescet , et colligent eum , et in ignem mittent, et ardet. 7 Si manseritis in me , et verba mea in vobis 7 ч, чmanserint: quodcumque vohieritis petetis, et... | |
| Joseph Hansen, Johannes Franck - 1901 - Liczba stron: 738
...omnium confiscatio. Prima pocna probatur per illud evangelii loan. 15: Si quis in me non manserit, mittetur foras sicut palmes et arescet, et colligent eum et in ignem mittent l . . . . Lex etiam humana 5 in huiusmodi poena concordat, dicit enim, tales hereticos Ultimo supplicio... | |
| Friedrich von Thudichum - 1903 - Liczba stron: 540
...Tatsache, daß alle weltlichen Gesetze gegen Häresie auf An') Si quis in me non manserit, mittetur forns sicut palmes, et arescet, et colligent eum, et in ignem mittent, et ardet. Erasmus in seiner lateinischen Übersetzung nach dem griechischen Text gibt die Stelle richtig folgendermaßen... | |
| 1907 - Liczba stron: 856
...in eo, hiu fert fructum multum: quia sine me nihil potestis facere. 6. Si quis in me non manserit: mittetur foras sicut palmes. et arescet, et colligent eum, et in ignem mittent, et ardet. 7. Si manseritis in me, et verba mea in vobis manserint: quodcumque volueritis, petetis, et fiet vobis.... | |
| Georges Chatterton-Hill - 1912 - Liczba stron: 320
...ought to be, that which Jesus foretold to him who rejected the teaching of the Son of Man : Mtitetur foras sicut palmes, et arescet, et colligent eum et in ignem mittent, et ardet. Jesus did not hesitate to foretell such a fate to those unworthy of him ; and yet, in the name of Jesus,... | |
| CORPUS. - 1926 - Liczba stron: 338
...et Paulus: „Auferte i.Corin. 5[i3 malum ex vobis ipsis". Et Christus: „Qui non manserit in me, mittetur foras sicut palmes et arescet, et colligent eum et in ignem mittent, et ardet"3. 10 Leviti. 24[14 iam et illud addendum, quod blasphemi iure divino lapidandi sunt. Qui autem... | |
| |