 | Museum of Fine Arts, Boston - 1903 - Liczba stron: 928
...omnipotem creatorem celi (coeli) et terrae et in ihesum (Jesum) xpristum (Christum) Filium e(j)us unic(um) Domi(n)um nost(r)um. Qui conceptus est de Spiritu Sancto natus ex Maria Virgine passus sub Poncio Pylato crucifixus mortuus et sepult(us) " : "I believe in God the Father Almighty, maker of... | |
 | 1886 - Liczba stron: 826
...in Deum patrem, omnipotentem, creatorem coeli et s terre. Et in lesum Christum, filium eius unicum, dominum nostrum. Qui conceptus est de spiritu sancto,...virgine. Passus sub Pontio Pilato, crucifixus, mortuus et sepxiltus, descendit ad inferos. 10 Tertia die resurrexit a mortuis, ascendit ad coelos, sedet ad dexteram... | |
 | V. Pollanus - 1970 - Liczba stron: 288
...Credo in Deum patrem omnipotentem, creatorem coeli et terrae. Et in lesum Christum filium eius unicum Dominum nostrum: qui conceptus est de spiritu sancto,...sub Pontio Pilato, crucifixus, mortuus, et sepultus est, descendit ad inferna, tertia die resurrexit a mortuis: ascendit ad coelos, sedet ad dexteram Dei... | |
 | Gerhard Ebeling - 1960 - Liczba stron: 676
.... . in lesum Christum filium eius [sc. Dei, patris omnipotentis, creatoris coeli et terrae] unicum, Dominum nostrum: qui conceptus est de spiritu sancto,...sub Pontio Pilato, crucifixus, mortuus et sepultus, descendit ad inferna, tertia die resurrexit a mortuis, ascendit ad coelos, sedet ad dexteram Dei, patris... | |
 | Johann Michael Reu - 1904 - Liczba stron: 838
...Deum patrem, omnipotentem, creatorem coeli et terrae. — Et in Jesum Christum, filium eius unicum, dominum nostrum. — Qui conceptus est de spiritu...sub Pontio Pilato, crucifixus, mortuus et sepultus, descendit ad inferos. — 20 Tertia die resurrexit a mortuis, ascendit ad coelos, sedet ad dexteram... | |
 | Johann Michael Reu - Liczba stron: 1150
...oboedientia colendus est. Haec certa et verissima sum . — Et in Jesum Christum, filium eius unicum, Dominum nostrum : qui conceptus est de Spiritu sancto, natus ex Maria virgine. Passus sub 4* UOvTIOV ni\ÜTov, aTavgio9evTa, 9avövTa xai TaifevTa. xare\9övTa tig aSov, rfj TOIIIj fifiega... | |
 | Amedeo Molnár, Amedeo Molnár Joseph Müller Johann Amos Comenius Joseph Theodor Müller - Liczba stron: 578
...quam conntemur dicentes singuli: Credo in Deum, Patrem omnipotentem, creatorem coeli et terrae : Et in Jesum Christum, Filium ejus unigenitum, Dominum...sub Pontio Pilato, crucifixus, mortuus et sepultus descendit ad inferna: tertia die resurrexit a mortuis: ascendit ad coelos: sedet ad dextram Dei Patris... | |
 | P. Lippini - 1992 - Liczba stron: 604
...in Deum, Patrem omnipotentem, Creatorem caeli et terrae. Et in lesum Christum, Filium eius unicum, Dominum nostrum: qui conceptus est de Spiritu Sancto,...sub Pontio Pilato, crucifixus, mortuus et sepultus; descendit ad inferos; tertia die resurrexit a mortuis; ascendit ad caelos, sedet ad dexteram Dei Patris... | |
 | Wolfgang Capito, William Roy - 1999 - Liczba stron: 334
...istud. F. Credo in Deum patrem omnipotentem, factorem caeli et terrae. Et in Jesum Christum, filium eius unigenitum, Dominum nostrum. Qui conceptus est de...sub Pontio Pilato, crucifixus, mortuus et sepultus. Descendit ad inferos, tertia die resurrexit a mortuis, ascendit ad caelos, sedet ad dextram Dei patris... | |
 | Wolfram Kinzig, Christoph Markschies, Markus Vinzent - 1999 - Liczba stron: 500
...illi: Credis in deum patrem omnipotentem? Rpd. Credo. Credis et in iesum christum, filium eius unicum dominum nostrum, qui conceptus est de spiritu sancto, natus ex maria virgine, passus sub pontio piiate, crucifixus, mortuus et sepultus, discendit ad inferna, tertia die resurrexit a mortuis, ascendit... | |
| |
AMEN. [Credo in Deum patrem omnipotentem, creatorem coeli et terrae ; et in Jesum Christum filium ejus unicum Dominum nostrum ; qui conceptus est de Spiritu Sancto, natus ex Maria Virgine, passus sub Pontio Pilato, crucifixus, mortuus, et sepultus, descendit... 
