 | Thomas Forster - 1837 - Liczba stron: 192
...par la parole de la tradition universelle, se fait entendre à tout homme qui vient dans le monde , IN PRINCIPIO ERAT VERBUM, ET VERBUM ERAT APUD DEUM ET DEUS ERAT VERBUM,OMNIAPER IPSUM FACTASUNT: IN IPSO VITA ERAT ET VITA LUX HOMINUM. Alors tout semble se résoudre... | |
 | Félicité Robert de Lamennais - 1837 - Liczba stron: 420
...apud Deum. Hoc erat in princlpio apnd Deum. Omnia per ipsum facta sunt, et sine ipso factum est nibit quod factum est ; in ipso vita erat, et vita erat lux hominum... Erat lux vera quœ itluminat omnem hominem venicntem in buncmundum... Et Verbum caro factum est, et... | |
 | Joseph Salvador - 1838
...omnes qui concupiscitis me : spiritas cnim meus super mel duleis. (Ecclesiastic. xxiv, 12; etc.) ' In principio erat verbum, et verbum erat apud Deum,...: et sine ipso factum est nihil, quod factum est, et in ipso vita erat, et vita erat lux hominum... Et verbum caro factum est, et habitant in nobis...... | |
 | Joseph Salvador - 1838 - Liczba stron: 616
...omnes qui concupiscitis me : spiritus cnim meut super met dutcis. (Ecclesiastic. xxiv, 12; etc.) 1 In principio erat verbum, et verbum erat apud Deum,...erat in principio apud Deum. Omnia per ipsum facta sant : et sine ipso faetum est nihil, quod faetum est, et in ipso vita erat, et vita erat lux hominunt...... | |
 | Joseph Salvador - 1838 - Liczba stron: 600
...dulcis. (Ecclesiastic. xxiv, 12; etc.) 1 In principio erat vcrbum, et vcrbum erat apud Deum, et Dcus erat verbum. Hoc erat in principio apud Deum. Omnia...: et sine ipso factum est nihil, quod factum est, et in ipso vita erat, et vita erat lux hominum... Et verbum caro factum est, et habitaiit iu uobin.,.... | |
 | Catholic Church - 1838 - Liczba stron: 1162
...¡nteriorem adiuoveamus auditum, verum est quod Joannes plenus Spiritu sancto intonuit : In principio era t Verbum , et Verbum erat apud Deum , et Deus erat Verbum . Hoc erat in principio apud Deum. Omnla per ipsum iacta sunt , et sine ipso factuin est nihii. Et similiter verum est quod idem prœdicator... | |
 | Saint Augustine (Bishop of Hippo.) - 1838 - Liczba stron: 368
...principio apud Deum ; omnia per jóh'l ipsumfacta sunt, et sine ipso factum est nihil: quod factum l — 5. est in ipso, vita erat, et vita erat lux hominum, et lux in tenebris lucet, et tenebrœ eam non comprehenderunt. Et quia hominis anima quamvis testimonium perhibeat de lumine, non... | |
 | Joseph Salvador - 1838 - Liczba stron: 584
...spiritas enim mens super mel duleis. (Ecclesiastic. xxiv, 12; etc.) 1 In principio erat vcrbum , et vcrbum erat apud Deum, et Deus erat verbum. Hoc erat in principio apud Dciim. Omnia per ipsum facta surit : et sine ipso factum est itihil, quod factum est, et in ipso vita... | |
 | Pedro Antonio Fernández de Córdoba - 1838 - Liczba stron: 314
...de aquel de quien San Juan dice , que .en él estaba la vida , y la vida era luz de .los hombres , in ipso vita erat , et vita erat lux hominum: et lux in ténebris lur cet , et ténebrce eam non comprehenderunú. Ellos se han coligado contra la Religion... | |
 | Origen - 1838 - Liczba stron: 344
...Joannes in initio Evangelii sni ait, dicens: „in9) principio erat verbum, et verbum erat apud Dram, et Deus erat verbum. Hoc erat in principio apud Deum. Omnia per l*) Collatae sunt hae homiliae cum Mss. tribus Turonensibns, atque uno Sangermanensi , uno Belvacensi,... | |
| |
In principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum. Hoc erat in principio apud Deum. Omnia per ipsum facta sunt : et sine ipso factum est nihil, quod factum est. 
