 Lume è lassù, che visibile face Lo Creatore a quella creatura, Che solo in lui vedere ha la sua pace ; E si distende in circular figura In tanto, che la sua circonferenza Sarebbe al sol troppo larga cintura.  La divina comedia - Strona 48autor: Dante Alighieri - 1839Pełny widok - Informacje o książce
 | Hugues Félicité R. de Lamennais - 1855 - Liczba stron: 556
...isplendor di Dio , per cui io vidi L'alto trionfo del regno verace, Dammi virtù a dir com' io lo vidi. 34 Lume è lassù , che visibile face ' Lo Creatore a...quella creatura , Che solo in lui vedere ha la sua pace ; 35 E si distende in circulai' figura In tanto , che la sua circonferenza Sarebbe al Sol troppo larga... | |
 | Dante Alighieri - 1855 - Liczba stron: 550
...isplendor di Dio , per cui io vidi L'alto trionfo del regno verace , Dammi virtù a dir com' io lo vidi. 34 Lume è lassù , che visibile face Lo Creatore a quella creatura , Che solo in lui vedere ha la sua pace ; 35 E si distende in circular figura In tanto , che la sua circonferenza Sarebbe al Sol troppo larga... | |
 | Benvenutus (de Imola) - 1856 - Liczba stron: 628
...splendore di Dio, per cui io vidi L'alto trionfo del regno verace, Dammi virtù a dir come io Io vidi. 99 Lume è lassù che visibile face Lo Creatore a quella creatura, Che solo in lui vedere ha la sua pace: 102 E si distende in circular figura In tanto, che la sua circonferenza Sarebbe al Sol troppo larga... | |
 | Dante Alighieri - 1856 - Liczba stron: 636
...Dio, per cui io vidi L'alto trionfo del regno verace, Dammi virtù a dir come io lo vidi. 99 Lume é lassù che visibile face Lo Creatore a quella creatura, Che solo in lui vedere ha la sua pace: 102 E si distende in circular figura In tanto, che la sua circonferenza Sarebbe al Sol troppo larga... | |
 | Ferdinando Ranalli - 1857 - Liczba stron: 568
...che ce ne fa Dante quando, asceso nel cielo empireo, ci rappresenta le superne sedi in questo modo? Lume è lassù, che visibile face Lo creatore a quella...tanto, che la sua circonferenza Sarebbe al Sol troppo lunga cintura. Passi di raggio tutta sua parvenza Reflesso al sommo del mobile primo, Che prende quindi... | |
 | Dante Alighieri - 1860 - Liczba stron: 320
...isplendor di Dio, per eu' i0 vidi L' alto trionfo del regno verace, Dammi virtude a dir com' io lo vidi. Lume è lassù , che visibile face Lo Creatore...solo in lui vedere ha la sua pace : E si distende in cireular figura In tanto, che la sua circonferenza Sarebbe al Sol troppo larga cintura. Fassi di raggio... | |
 | Dante Alighieri - 1860 - Liczba stron: 1024
...bevve di lei, vi si v. 139 : O iiplendor iti viva luce derno. Lume è lassuso, che visibil Tace IOD Lo Creatore a quella creatura, Che solo in lui vedere ha la sua pace : E si distende in circolar figura In tanto, che la sua circonferenza Sarebbe al Sol troppo larga cintura. (OS Passi di... | |
 | Dante Alighieri - 1860 - Liczba stron: 774
...sapere acciocché io possa dire come li vidi; non quali sono in realtà, ma quali a me si dimostrarono. Lume è lassù, che visibile face Lo Creatore a quella creatura, Che solo in lui vedere ha siia pace; E si distende in circular figura In tanto che la sua circonferenza Sarebbe al Sol troppo... | |
 | Giovanni Castrogiovanni - 1861 - Liczba stron: 366
...tutto si muove Ciò ch'ella cria e che natura Pace— (Par. 30, v. 100) Lume è lassù, thè vUibile face Lo Creatore a quella creatura. Che solo in lui vedere ha la sua pace. 6. .4ni'm« in disgrazia di Dio, (Purg. 19, v. 112) Fino a quel punto misera e parlila Da Dio anima... | |
 | Dante Alighieri - 1862 - Liczba stron: 560
...di Dio, per cu' io vidi L' alto trionfo del regno verace , Dammi virtù a dir com' io lo vidi. 100. Lume è lassù, che visibile face Lo Creatore a quella creatura, Che solo in lui vedere ha la sua pace; 103. E si distende in circular figura In tanto, che la sua circonferenza Sarebbe al sol troppo larga... | |
| |
