 Tu es Christus, Filius Dei vivi, solemnibus his verbis allocutus est Dominus : Beatus es, Simon Bar-Jona, quia caro et sanguis non revelavit tibi, sed Pater meus, qui in coelis est: et ego dico tibi, quia tu es Petrus, et super hanc Petram aedificabo...  Breviarium Romanum - Strona 589autor: Breviary - 1828Pełny widok - Informacje o książce
 | Catholic Church - 1872 - Liczba stron: 1018
...dii, sed mórtui sunt. í.v. Quem dicunt homines esse Fílium hóminis : dixit Jesus discipulis suis. Respóndens Petrus, dixit : Tu es Christus, Filius...vivi. * Et ego dico tibi, quia tu es Petrus, et super hnnc petram sedificábo Ecclésiam meam. y. Beátus es, Simon Bar-Joña, quia caro et sanguis non revelávit... | |
 | Vatican council I., Emil Albert Friedberg - 1872 - Liczba stron: 992
...Simon Bar -Joña, quia саго et sanguis non revelavit tibi , sed Pater meus qui in coelis est : et ego dico tibi , quia tu es Petrus , et super hanc petram aedificabo Ecclesiam meam , et portae inferi non praevalebunt adversus earn : et tibi dabo claves regni... | |
 | Franz Hettinger - 1872 - Liczba stron: 1228
...Reatus es. Simon Bar Joña, quia caro ot sanguis non revelavit tibí, sed Pater meus, qui in coelis est; et ego dico tibi, quia tu es Petrus, et super hanc Petram aedifleabo Ecclesiam meam , et portue inferí non praevalebunt adversus earn; et tibi dabo claves regni... | |
 | Emil Friedberg - 1872 - Liczba stron: 982
...Beatus es Simou Bar -Joña, quia caro et sanguis non revelavit tibi, sed Pater meus qui in coelis est: et ego dico tibi, quia tu es Petrus , et super hanc petram aedificabo Ecclesiam meam , et portae inferi non praevalebunt adveraus earn : et tibi dabo claves regni... | |
 | Konrad Martin - 1873 - Liczba stron: 294
...Simon Баг-lona : quia caro, et sanyuis non revelavit tibi, sed Pater meus , qui in coelis est : et ego dico tibi , quia tu es Petrus , et super hanc petram aedificabo Ecclesiam mcam, et portae inferi non praevalebnnt adversus earn: et tibi dabo claves regni... | |
 | Joseph Fessler - 1873 - Liczba stron: 280
...«Beatuses Simon Bar-Jona : quia caro, et sanguis non revelavit tibi, sed Pater meus, qui in cœlis est : et ego dico tibi, quia tu es Petrus, et super hanc petram œdiflcabo Ecclesiam meam, et portœ inferi non prœvalebunt adversus eam : et tibi dabo claves regni... | |
 | Saint John Henry Newman - 1874 - Liczba stron: 378
...REVOLUTION. (Preached in the Church of the Oratory, Birmingham.) EVANG. SEC. MATT., c. xvi. v. 18, 19. Et ego dico tibi, quia tu es Petrus, et super hanc petram sedificabo ecclesiam meam ; et portse inferi non prsevalebunt adversus eam. Et tibi dabo claves regni... | |
 | Luigi Vincenzi - 1875 - Liczba stron: 438
...тauтY) ту тсs'Tpa ¡лоu Tт)v ExxXт)оiav, xal TTÚXai aSou oú xaтiff£0uоuff1v auтт);. Et ego dico tibi, quia tu es Petrus; et super hanc Petram aedißcabo Ecclesiam meam : et portae inferi non praevalebunt adversus eam (Petram) Mattbaei c. XVI.... | |
 | Carlo Maria Curci - 1875 - Liczba stron: 502
...pietra io « edificherò la mia Chiesa, e le porte dell'inferno non prevar« ranno contro di lei ». Et ego dico tibi, quia tu es Petrus, et super hanc petram aedificabo Ecclesiam meam, et portae inferi non praevalebunt adversus eam ". Qui, com'è chiaro, non... | |
 | Société des antiquaires de Picardie - 1876 - Liczba stron: 688
...Bcatus es, Simon Barjona, quia caro et sanguis non revelavît tibi, sedpater meus qui est in celis ; et ego dico tibi quia tu es Petrus, et super hanc petram edificabo ecclesiam mcam, et porte inferi non prcvalebunt adversus eam, et tibi dabo claves reyni cclorum,... | |
| |
