 Tu es Christus, Filius Dei vivi, solemnibus his verbis allocutus est Dominus : Beatus es, Simon Bar-Jona, quia caro et sanguis non revelavit tibi, sed Pater meus, qui in coelis est: et ego dico tibi, quia tu es Petrus, et super hanc Petram aedificabo...  Breviarium Romanum - Strona 589autor: Breviary - 1828Pełny widok - Informacje o książce
 | 1870
...Beatus es Simon Bar Jona: quia caro, et sangnis non revelavit tibi, sed Pater meus, qui in cœlis est : et ego dico tibi, quia tu es Petrus, et super hanc petram œdificaho Ecclesiam meam, et portœ inferi non prœvalebunt adrersus eam : et tibi daho claves regni... | |
 | 1870
...Beatus es Simon Bar-Jona: quia caro, et sanguis non revclavit tibi, sed Pater meus, qui in coelis est: et ego dico tibi, quia tu es Petrus, et super hanc petram aedificabo Ecclesiam meam, et portae inferi non praevalebunt adversus eam: et tibi dabo claves regni... | |
 | William Josiah Irons - 1870 - Liczba stron: 543
...Beatus es Simon Bar-Jona : quia caro et sanguis non revelavit tibi, sed Pater meus, qui in crelis est ; et ego dico tibi, quia tu es Petrus, et super hanc petram aedificabo Ecclesiam meam, et portae inferi non praevalebunt adversus earn : et tibi dabo claves regni... | |
 | Georg Phillips - 1871 - Liczba stron: 809
...а Christo cepit exordium. 4) Matth. XVI. 16. Tu es Christus, filius Dei viví. 5) Matth. XVI. 18. Et Ego dico tibi, quia tu es Petrus et super hanc petram aedificabo Ecclesiam Meam; et portae inferi non praevalebunt adversue earn. 6) Matth. XVL 19. Et tibi... | |
 | Johann Friedrich Schulte - 1871 - Liczba stron: 286
...Beatus es Simon Bar- lona: quia caro, et sanguis non revelavit tibi, sed Pater meus, qui in coelis est: et ego dico tibi, quia tu es Petrus, et super hanc petram aedificabo Ecclesiam meam, et portae inferi non praevalebunt adversus earn : et tibi dabo claves regni... | |
 | Vatican council I. - 1871
...Christi, quia dixerat : tu es Christus Filius Dei vivi.* Chrgsostomus hom. IV. super Matth. cap. XVI. : «Et ego dico tibi, quia tu es Petrus et super hanc petram ie super fidem coufessionis.» Acacius Melitcues Episcopus homilia in syиodo Ephesina habita: «Hшc... | |
 | Manning (Monseigneur.) - 1871 - Liczba stron: 318
...Beatus es Simon Bar-Jona : quia caro et sanguis non revelavittibi sed Pater meus, qui in cœlis est : et ego dico tibi, quia tu es Petrus, et super hanc petram sedificabo Eccclesiam meam, et port» inferi non prsevalebunt adversus eam : et tibi dabo claves regni... | |
 | John Dowling - 1871 - Liczba stron: 948
...Infallibility. es Simon Bar-Iona : quia caro et sangui» non revelavit tibi, sed Pater meus, qui in coelis est : et ego dico tibi, quia tu es Petrus, et super hanc petram aedificabo Ecclesiam meatn, et portae inferi non praevalebunt adversus earn : et tibi dabo claves regni... | |
 | Catholic Church - 1872
...unigénitus Fílius, indicávit. 1 v'.Quem dicunt homines esse Filium hóminis? dixit Jesus discípulis suis. Respóndens Petrus, dixit : Tu es Christus Filius...dico tibi, quia tu es Petrus, et super hanc petram aedifi. cabo Ecclésiam meam. y. Beátus es, Simon Bar-Joña, quia caro et sanguis non revelávit tibí,... | |
| |
