Tu es Christus, Filius Dei vivi, solemnibus his verbis allocutus est Dominus : Beatus es, Simon Bar-Jona, quia caro et sanguis non revelavit tibi, sed Pater meus, qui in coelis est: et ego dico tibi, quia tu es Petrus, et super hanc Petram aedificabo... Breviarium Romanum - Strona 589autor: Breviary - 1828Pełny widok - Informacje o książce
| Thomas Marie Joseph Gousset (Cardinal-archevêque de Reims.) - 1853 - Liczba stron: 770
...qu'il lui a confié les clefs du royaume des cleux, c'est-à-dire, le gouvernement de son Église : « Et ego dico tibi , « quia tu es Petrus, et super hanc petram aedificabo Ecel esiam meam, « et porte inferi non praevalebunt adversus eam. Et ego tibi dabo « claves... | |
| Catholic Church - 1854 - Liczba stron: 914
...vivant. Jésus lui répondit : Vous êtes heureux, Simon fils de Jean : car ce n'est qui in cœlis est. Et ego dico tibi : Quia tu es Petrus, et super hanc petram aediticabo Ecclesiam meam : et porta inferi non prœvalebunt adversùs eam. Et tibi dabo claves regni... | |
| Francis Patrick Kenrick (abp. of Baltimore.) - 1858 - Liczba stron: 608
...vivi, Christus eum magno elogio ornavit, beatumque ob revelationem ei divinilus factam praedicavil : « Et ego dico tibi , quia tu es Petrus , et super hanc petram sedificabo Ecclcsiam meam, et portœ inferi non prœvalebunt adversus earn. Et tibi dabo claves regni... | |
| 1859 - Liczba stron: 576
...de ce qu'il lui demandait pour la » troisième fois: M'aimes-tu? et il lui dit : Seigneur, vouscon1 Et ego dico tibi, quia tu es Petrus, et super hanc petram œdificabo ecclesiaiïuneam.et portœ inferi non praevalebunt ad versus eam. Et tibi dabo clave» refini... | |
| Thomas Marie Joseph Gousset (Cardinal-archevêque de Reims.) - 1861 - Liczba stron: 776
...qu'il lui a confié les clefs du royaume des cieux , c'est-à-dire, le gouvernement de son Église : « Et ego dico tibi , • quia tu es Petrus, et super hanc petram ad i lic;ibii Ecclesiam meam, « et porta inferi non praevalebunt adversus eam. Et ego tibi dabo «... | |
| Catholic Church - 1862 - Liczba stron: 926
...es, Simón Bar Joña: quia caro et sanguis non revelávit tibi, sed Pater meus, qui in cœlis est. Et ego dico tibi, quia tu es Petrus, et super hanc petram œdificabo Ecclésiam meam. et portee inferí non prsevalébunt advérsus earn. Et tibi dabo claves... | |
| Guillaume René Meignan (card.) - 1864 - Liczba stron: 530
...Beatus es, Simon Barjona, quia caro et sanguis non revelavit tibi, sed Pater meus qui in cœlis est. Et ego dico tibi quia tu es Petrus, et super hanc petram cedificabo Ecclesiam meam. etportœ inferi non prœvalebunt adversus eam... Et tibi dabo claves regni... | |
| Jean-Marie-Sauveur Gorini - 1865 - Liczba stron: 536
...Beatus es, Simon Bar-Jona, quia caro et tanguis non revelavit tibi, sed Pater meus qui in cœlis est. Et ego dico tibi quia tu es Petrus, et super hanc petram œdifi:hoi!c se porte : point de privilèges Mtcrnels, point d'ordre de familles ; es chefs que l'Eglise... | |
| Saint Francis (de Sales) - 1866 - Liczba stron: 592
...qui in Cœlis est, ne vaul-il pas Lien pour le moins : Vocabo scrvum meitm Elialdm fîlium flelciœt Et ego dico tibi, quia tu es Petrus, et super hanc petram fedificàbo Ecclesiam meam, et portœ inferi, etc., ne vaut-il pas tout autant (que) : Induam illum... | |
| 1901 - Liczba stron: 1172
...administraturu crescit in templum sanctum iii Domino.« (Pertz: MGH Т. Ш. Leg. TI 333. 1. 2. p.) »Et ego dico tibi, quia tu es Petrus et super hanc petram aedificabo ecclesiam meam.« (Maté ev. 16. f. l K. v.) ' »Vos autem genus electum. regale sacerdotiiim.... | |
| |