 | Saint Bede (the Venerable), Saint Bonifacius (Abp. of Mainz) - 1846 - Liczba stron: 400
...evocet : Venite ad me omnes qui laboratis et onerati estis, et ego reficiam vos. Et iterum : Euge, serve bone et fidelis ; quia super pauca fuisti fidelis,...gaudium Domini tui. Et nos equidem, fratres carissimi, hœc vobis pro esterna caritate з° exhortationis verba prœmittentes, quœ rursus pro ecclesiarum... | |
 | 1850 - Liczba stron: 478
...talenta mihi tradidisti, et ecce alia quinque superlucratus sum. *1 Ait illi dominus eius Enge bone serve et fidelis, quia super pauca fuisti fidelis, super multa te constituam: intra in gaudium domini tui. й Accessit autem et qui duo talenta acceperat et ait Domine, duo talenta tradidisti mihi, ecce alia... | |
 | Ernst Dümmler - 1854 - Liczba stron: 218
...valcant reformari, et vos in futuro examine securi possitis audire vocem domini dicentis : Euge, serve bone et fidelis , quia super pauca fuisti fidelis...multa te constituam ; intra in gaudium domini tui. Prêter hec EberAardo duci Bauuariorum nostra auctoritate injungimus, ut prefato Gerhardo archiepiscopo... | |
 | Catholic Church - 1854 - Liczba stron: 914
...tradidisti mihi ; ecce alia duo lucratus sum. Ait illi domiaos ejus : Euge , serve bone «tt delis ; quia super pauca fuisti fidelis, super multa te constituam; intra in gaudium domini tui. je vous établirai sur un ,a joie de votre maître. Offert. Inveni David servum meum, oleo sancto meo... | |
 | Catholic Church - 1859 - Liczba stron: 612
...fructu lœtus introeat portas paradisi ; atque a te, Domine, collaudante audire mereatur : Euge serve bone, et fidelis, quia super pauca fuisti fidelis,...multa te constituam, intra in gaudium Domini tui. Quod ipse prœstare digneris, qui vivis, et regnas Deus. Tum surgit Electus, et ante Pontificem genuflectit,... | |
 | Alfonso Rodríguez - 1860 - Liczba stron: 362
...„ 37. Quoties volui quemadmodum gallina etc. I. Jtbbanb. 12. Äap. „ 26- „21. Euge serve boue et fidelis, quia super pauca fuisti fidelis, super multa te constituam, intra in gaudium Domini tui. VI. abbcrnb. 6. Sap. , 26. » 40. Amen dico vobis, quamdiu fe< istis uni ex his fratribus meis minimis,... | |
 | Anton “von” Steichele - 1860 - Liczba stron: 448
...quibus reddat sibi omnipotecs Deus mercedem bonam, et dicat ei: Euge serve bone et fidelis, quia in pauca fuisti fidelis, super multa te constituam, intra in gaudium domini tui, amen! Fuit eciam predictus abbas Melchior vir prudens et circumspectus in consilijs. Ideo illustrissimus... | |
 | Saint Gregory (Bishop of Tours) - 1862 - Liczba stron: 438
...Pacientes ratiouem, multiplicationis mercede recepta, audire mereatnur ab ipso : « Euge! serve hone, quia super pauca fuisti fidelis, super multa te constituam; intra in gaudium , Domini tui. » Amen. MBRI HE CLOBIA CONFKSSOR4M SH'TMM M1RACDLORUM ET ULTIMI FINIS. de tels lucres que tu conduis... | |
 | Richard (of Cirencester) - 1863 - Liczba stron: 424
...reficiam vos.' Et iterum : г ' Euge, serve bone et fidelis ; quia super pauca fuisti fidelis, supra multa te constituam : intra in gaudium Domini tui.' Et nos equidem, fratres carissimi, haec vobis pro seterna caritate exhortationis verba pnemittentes, quse rursus pro ecclesiarum vestrarum... | |
 | 1868 - Liczba stron: 488
...iterum iterumque moneant. Saepe etiam eis in memoriam revocent illud effatam Dominicum: »Euge serve bone et fidelis, quia super pauca fuisti fidelis, super multa te constituam« (Matth. 25, 23.), ipsisque persua^eant, in rebus, quae ad animae salutem pertinent, saepe ab iis, quae... | |
| |
Euge, serve bone et fidelis, quia super pauca fuisti fidelis, super multa te constituam; intra in gaudium domini tui. 
