 | Jean Racine - 1844 - Liczba stron: 682
...J'ai pour aïeul le père et le maître des dieux ; Le ciel , tout l'univers est plein de mes aïeux : Où me cacher? Fuyons dans la nuit infernale. Mais que dis-je! mon père y tieut l'urne fatale; Le sort, dit-on, l'a mise en ses sévères mains : Minos juge aux enfers tous... | |
 | 1845 - Liczba stron: 820
...J'ai pour aïeul le père et le maître des dieux ; Le ciel, tout l'univers est plein de mes aïeux. Où me cacher? Fuyons dans la nuit infernale. Mais que dis-je? mon père y tient l'urne fatale, Le sort, dit-on, l'a mise en ses sévères mains : Minos juge aux enfers tous les pâles humains.... | |
 | Jean François Marmontel - 1846 - Liczba stron: 514
...J'ai pour aïeul le père et le maître des dieux ; Le ciel , tout l'univers est plein de mes aïeux : Où me cacher? Fuyons dans la nuit infernale. Mais que dis-je? mon père y tient l'urne fatale. Le sort , dit-on , l'a mise en ses sévères mains : Minos juge aux enfers tous les pâles... | |
 | Jean Racine - 1846 - Liczba stron: 684
...J'ai pour aïeul le père et le maître des dieux ; Le ciel, tout l'univers est plein de mes aïeux : Où me cacher? Fuyons dans la nuit infernale. Mais que dis-je ! mon père y tient l'urne fatale ; Le sort, dit-on, l'a mise en ses sévères mains : Minos juge aux enfers tous les pâles humains.... | |
 | Ed Mennechet - 1846 - Liczba stron: 470
...le père et le maîlre des dieux ; Le ciel, tout l'univers est plein de mes aïeux : Où me cacbcr? Fuyons dans la nuit infernale. Mais que dis-je? mon père y tient l'urne fatale ; Le sort , dit-on , l'a mis dans ses sévères mains : Minus juge aux enfers tous les pâles... | |
 | Jean Racine - 1847 - Liczba stron: 674
...J'ai pour aïeul le père et le maître des dieux ; Le ciel , tout l'univers est plein de mes aïeux : Où me cacher? Fuyons dans la nuit infernale. Mais que dis-je ! mon père y tient l'urne fatale ; Le sort, dit-on, l'a mise en ses sévères mains : Minos juge aux enfers tous les pâles humains.... | |
 | Jean Racine - 1847 - Liczba stron: 744
...J'ai pour aïeul le père et le maître des dieux ; Le ciel , tout l'univers est plein de mes aïeux : Où me cacher ' ? Fuyons dans la nuit infernale. Mais que dis-je? mon père y tient l'urne fatale ; Le sort, dit-on, l'a mise en ses sévères mains. Minos juge aux enfers tons les pâles humains.... | |
 | Pinard (M.) - 1847 - Liczba stron: 426
...J'ai pour aïeul le père et le maître des dieux ; Le ciel , tout l'univers est plein de mes aïeux. Où me cacher? fuyons dans la nuit infernale. Mais que dis-je? mon père y tient l'urne fatale. « Je ne connais rien dans aucune langue au-dessus de ce morceau , s'écrie La Harpe : il étincelle... | |
 | 1897 - Liczba stron: 610
...J'ai pour aïeul le père et le maître des Dieux ; Le ciel, tout l'uaivers est plein de mes aïeux. Où me cacher ? Fuyons dans la nuit infernale. Mais que dis-je ? mon père y tient l'urne fatale... » (Vv. 1273-1278) « ... quand Phèdre, écrasée de terreur, tombe sur ses genoux en criant... | |
 | Gordon Pocock - 1973 - Liczba stron: 340
...that Hell is inside, and this breaks out with anguished intensity at a key point in the action: Ou me cacher? Fuyons dans la nuit infernale. Mais que dis-je? mon père ye tient 1'urne fatale; Le sort, dit-on, 1'a mise en ses severes mains: Minos juge aux enfers tous... | |
| |
Où me cacher? Fuyons dans la nuit infernale. Mais que dis-je ! mon père y tient l'urne fatale ; Le sort, dit-on, l'a mise en ses sévères mains: Minos juge aux Enfers tous les pâles humains. 
