 | Livy, Thomas Chase - 1925 - Liczba stron: 510
...fecerunt, deliquerunt, quod populus Romanus Quiritium bellum cum Prisais Latinis jussit esse, senatusquc populi Romani Quiritium censuit, consensit, conscivit, ut bellum cum Priscis Latinis fieret, ob 15 earn rem ego populusque Romanus populis Priscorum Latinorum liominibusque Priseis Latinis bellum... | |
 | Livy - 1926 - Liczba stron: 272
...puberibus praesen13 tibus diceret: « quod populi Priscorum Latinorum hominesque Prisci Latini adyersus populum Romanum Quiritium fecerunt • deliquerunt,...consensit, conscivit, ut bellum cum Priscis Latinis fleret, ob eam rem ego populusque Romanus populis Priscorum Latinorum hominibusque Priscis Latinis... | |
 | Marcellus Donald Alexander von Redlich - 1928 - Liczba stron: 232
...deliquerunt, quod populus Roman us Quiritium bellum cum priscis Latinis jussiesse, sanatusque populi Roman! Quiritium censuit, consensit, conscivit, ut bellum cum priscis Latinis fieret; ob earn rem ego populus que Romanus populis priscorum Latinorum, hominibusque priscis Latinis, bellum indico facioque!... | |
 | Jörg Rüpke - 1990 - Liczba stron: 322
...Latinorum hominesque Prisci Latini adversus populum Romanum Quiritium fecerunt deliquerunt, quodpopulus Romanus Quiritium bellum cum Priscis Latinis iussit...conscivit ut bellum cum Priscis Latinis fieret, ob eam rem ego populusque Romanus populis Priscorum Latinorum hominibusque Priscis Latinis bellum indico... | |
 | Livy - 1974 - Liczba stron: 424
...consensu HOPeU: bellum erat consensu fieri solitum ut dut. Edd. tut. hominesque Prisci Latini aduersus populum Romanum Quiritium fecerunt deliquerunt, quod...senatusque populi Romani Quiritium censuit consensit consciuit ut bellum cum Priscis Latinis fieret, ob earn rem ego populusque Romanus populis Priscorum... | |
 | Meyer Reinhold - 2002 - Liczba stron: 168
...Quiritium fecit, deliquit, quod populus Romanus Quiritium bellum cum Cleopatra, Aegyptiorum regina, iussit esse senatusque populi Romani Quiritium censuit consensit conscivit ut bellum cum Cleopatra, Aegyptiorum regina, fieret, ob earn rem ego [ie, the head or pater patratus of the college... | |
 | Hugo Grotius - 2003 - Liczba stron: 454
...deliquerunt , quod populus Romanus Quiritium bellum cuín priscis Latinis jussit esse , senatusque Romanus Quiritium censuit, consensit , conscivit ut bellum...Latinis fieret , ob earn rem ego populusque Romanus populo priscorum Latinorum bellum indico f acloque. Duo autem ista, rerum repetido et decretum et sejungi... | |
 | Aulus Gellius - 2000 - Liczba stron: 696
...casi idéntica, pero más amplia: Quod populi Priscorum Latinorum hominesque Prisci Latini adversum populum Romanum Quiritium fecerunt deliquerunt, quod...iussit esse senatusque populi Romani Quiritium censuit consewit conscivit ut bellum cum Priscis Latinis fieret, ob eam rem ego populusque Romanus populis... | |
| |
Quod populi Priscorum Latinorum hominesque Prisci Latini adversus populum Romanum Quiritium fecerunt, deliquerunt, quod populus Romanus Quiritium bellum cum Priscis Latinis iussit esse, senatusque populi Romani Quiritium censuit, consensit, conscivit,... 
