 | Livy - 1833 - Liczba stron: 426
...Mediolanum 2 appellarunt. XXXV. Alia subinde manus Cenomanorum, Elitovio duce vestigia priorum secuta, eodem saltu, favente Belloveso, quum transcendisset Alpes,...antiquam gentem Laevos Ligures, incolentes circa Ticinum amnem. Penino deinde Boii Lingonesque transgressi, quum jam inter Padum atque Alpes omnia tenerentur,... | |
 | Livy - 1834 - Liczba stron: 420
...Ceiiomanorum , Elitovio duce vestigia priorum secuta, eodem saltu, favente Belloveso, quum trauscendisset Alpes, ubi nunc Brixia ac Verona urbes sunt ( locos...antiquam gentem Laevos Ligures, incolentes circa Ticinum amnem. Penino deinde Boii Lingonesque transgressi, quum jam inter Padum atque Alpes omnia tenerentur,... | |
 | 1834 - Liczba stron: 416
...Mediolanurn adpellarunt. XXXV. Alia subinde manus Cenomanorum, Elitovio duce vestigia priorum secuta, eodein saltu, favente Belloveso, quum transcendisset Alpes,...considunt ; post hos Salluvii , prope antiquam gentem Lœvos Ligures , incolentes circa Ticinum amnem. Penino deinde Boii Lingonesque transgressi, quum jam... | |
 | Johann Kaspar Zeuss - 1837 - Liczba stron: 796
...appcllarunt. • • 2. Alia subindc nianus Cenomanorum, Blitovio duce, >'estigia priorum secuta, eodem saltu, favente Belloveso, quum transcendisset Alpes, ubi nunc Brixia ac Verona urbes sunt (locos tcnuere Libui), considunt. 5- l'ost hos Salluvii [Salassi] prope antiquain gentem Laevos Li^ufes, inex»lentcs... | |
 | Charles Athanase Walckenaer - 1839 - Liczba stron: 584
...toutes les éditions : « Alia subinde manus Cenomanorum Elitovio duce vestigia priorum secuta, eodem saltu favente Belloveso quum transcendisset Alpes...(locos tenuere Libui) considunt : post hos Salluvii propc antiquam gentem Laevos Ligures incolentes circa Ticinum amnem. » Titus Liv,, liv. v, ch. 35.... | |
 | Walckenaer - 1839 - Liczba stron: 578
...« Alia subînde manus Cenomahofum Elitovio duce, vestigia priorum secuta , codera saltu, fa vente Belloveso, quum transcendisset Alpes ubi nunc Brixia ac Verona urbes sunt, locos tenuere. .( Libui considuat ; post hos Salluvii , prope antiquam gentem Lïevos-Ligures , incolentes circa Ticinum amnem.... | |
 | Livy - 1839 - Liczba stron: 312
...appellarunt. is XXXV. Alia subinde manus Cenomanorum, Elitovio duce, vestigia priorum secuta, eodem saltu, favente Belloveso, quum transcendisset Alpes, ubi nunc Brixia ac Verona urbes sunt (locos tenuêre Libui), considunt. Post hos Salluvii, prope antiquam gentem Laevos Ligures, incolentes cirso... | |
 | Walckenaer - 1839 - Liczba stron: 580
...duce, vostigia priorum secuta , codem saltu, favente Belloveso, quuni transcendisset Alpes ubi mine Brixia ac Verona urbes sunt, locos tenuere. « Libui considunt; post hos Salluvii, prope antiquam gcatem Lœvos-Ligures , incolentes circa Ticinum amnem. » Traduction, Une autre troupe de Cénomans... | |
 | Livy - 1841 - Liczba stron: 660
...subinde manus Cenomanorum Elytovio duce vestigia priorum secuta eodem saltu favente Belloviso 5 cum transcendisset Alpes, ubi nunc Brixia ac Verona urbes...sunt — locos tenuere Libui — considunt: post hos SaluЛ. pago Heduorum: P] pago Aeduorum. — M: pago had пoпаn. Cf. Plin. 17, 8. — P ш. 2. M:... | |
 | Titus Livius - 1843 - Liczba stron: 504
...Alia subinde manus Cenomanorum Elitovio duce vestigia priorum secuta, eodem saltu, lavente Bellov«so, quum transcendisset Alpes, ubi nunc Brixia ac Verona...antiquam gentem Laevos Ligures incolentes circa Ticinum amnem. Penino deinde Boii Lingonesque transgressi, quum jam inter Padum atque Alpes omnia tenerentur,... | |
| |
Alia subinde manus Cenomanorum, Elitovio duce vestigia priorum secuta, eodem saltu, favente Belloveso, quum transcendisset Alpes, ubi nunc Brixia ac Verona urbes sunt, (locos tenuere Libui) considunt. Post hos Salluvii, prope antiquam gentem Laevos Ligures,... 
