Denkschriften, Tomy 48-49Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften., 1902 |
Z wnętrza książki
Wyniki 6 - 10 z 20
Strona 132
... vedea ; 18. Jahrhundert : și veți să nu faci cum au făcut un sătean ( G. II , 77 , 16 ) , und sieh zu , daß du nicht handelst , wie ein Dorfbewohner gehandelt hat ' ; ähnlich : şi arbi în grije ca mâine di dimineaţă să vii ( Pann , Pov ...
... vedea ; 18. Jahrhundert : și veți să nu faci cum au făcut un sătean ( G. II , 77 , 16 ) , und sieh zu , daß du nicht handelst , wie ein Dorfbewohner gehandelt hat ' ; ähnlich : şi arbi în grije ca mâine di dimineaţă să vii ( Pann , Pov ...
Strona 133
... vedea n'am poftit ( ib . 560 ) , es beliebte dir , daß wir dich sehen , den zu sehen wir nicht gewünscht haben ' . ràvni ; ca. 1625 : răvnind cu nevoință a se zidire biserica ( G. I , 73 , 1 ) , eifrig wünschend , daß die Kirche gebaut ...
... vedea n'am poftit ( ib . 560 ) , es beliebte dir , daß wir dich sehen , den zu sehen wir nicht gewünscht haben ' . ràvni ; ca. 1625 : răvnind cu nevoință a se zidire biserica ( G. I , 73 , 1 ) , eifrig wünschend , daß die Kirche gebaut ...
Strona 135
... vedea ( 107 , 4 ) , ich muß mich von den Eltern trennen , ohne daß ich hoffe , sie zu sehen ' . 97. Anfangen , sich anschicken ; zu den eigentlichen Zeitwörtern des Anfangens treten hier diejenigen , welche ergreifen , anfassen bedeuten ...
... vedea ( 107 , 4 ) , ich muß mich von den Eltern trennen , ohne daß ich hoffe , sie zu sehen ' . 97. Anfangen , sich anschicken ; zu den eigentlichen Zeitwörtern des Anfangens treten hier diejenigen , welche ergreifen , anfassen bedeuten ...
Strona 142
... vedea o căinea cum de o aşa pasére frumósă ... să nu aibă viers ( 297 , 23 ) , alle , die ihn sahen , bedauerten ihn , daß ein so schöner Vogel keinen Gesang habe ' . Die Redensart dau să înțelégă ( z . B. Basme 257 , 29 ) , ich gebe zu ...
... vedea o căinea cum de o aşa pasére frumósă ... să nu aibă viers ( 297 , 23 ) , alle , die ihn sahen , bedauerten ihn , daß ein so schöner Vogel keinen Gesang habe ' . Die Redensart dau să înțelégă ( z . B. Basme 257 , 29 ) , ich gebe zu ...
Strona 143
... vedea ; 1814 : pre cine ar mai văḍută tu să ducă câne în spate ? ( G. II , 214 , 16 ) , wen hast du je einen Hund auf den Schultern tragen gesehen ? auch modern , so Heliade Ra- dulescu ( 1860 , in einer Charakteristik des rum ...
... vedea ; 1814 : pre cine ar mai văḍută tu să ducă câne în spate ? ( G. II , 214 , 16 ) , wen hast du je einen Hund auf den Schultern tragen gesehen ? auch modern , so Heliade Ra- dulescu ( 1860 , in einer Charakteristik des rum ...
Inne wydania - Wyświetl wszystko
Kluczowe wyrazy i wyrażenia
acela Antivari Apulien Arbe AslPh Bari Basme Beispiele Belgr Bischof byun ca să Cattaro Creangă Crist cumu Dabro Dalmatien Denkschriften der phil.-hist diaconus Diminutiv Dulcigno facă face Familie Farlati filia filius gsuns gyis Hallstatt heil Heraklios hist hundert Infinitiv Jadr Jahr Jahrhundert jetzt Johannes judex Kaiser Konditionalis Konj Konjunktiv konnte Laing lateinischen Lucius Makedon Marini Marinus Metronymisch Mittelalter muß Namen nici Nobiles von Ragusa Nobiles von Spalato Nobiles von Zara nocht numai oben Pann Petri Petrus poem Poes presbiter presbyter Quhilk Ragusaner Kaufleute rje btsun rnams romanischen römischen Rumänischen să-i Salonae Satz Slaven Slavici slavischen soll Spalato Stadt Star Stari pisci suld Terlizzi Thomas arch Traù unsere Urkunden Various Readings vedea Veglia Venedig wohl XIII-XIV Zara þai þat