Novum Testamentum Vulgatae editionis juxta textum Clementis VIII.: Romanum ex Typogr. Apost. Vatic. A.1592. accurate expressum. Cum variantibus in margine lectionibus antiquissimi et praestantissimi codicis olim monasterii Montis Amiatae in Etruria, nunc bibliothecae Florentinae Laurentianae Mediceae saec. VI. p. Chr. scripti. Praemissa est commentatio de codice Amiatino et versione latina vulgataSumtibus et Typis C. Tauchnitii, 1840 - 414 |
Z wnętrza książki
Wyniki 6 - 10 z 70
Strona xxxix
... potest , limati et castigati prodeant , id in Bibliis graecis latinisque non efficere studebimus ? Ta- men , si quid sentio , in hac re concludi fas est a minori ad majus , quum codicem sacrum multi dixerint dicantque librum librorum ...
... potest , limati et castigati prodeant , id in Bibliis graecis latinisque non efficere studebimus ? Ta- men , si quid sentio , in hac re concludi fas est a minori ad majus , quum codicem sacrum multi dixerint dicantque librum librorum ...
Strona xxxviii
... potest , si quidem eo scite sapienterque utimur . Ab hoc igitur tempore codex Amiatinus , hactenus incognitus , inter gravissimos testes recensionis occidentalis merito suo et jure ponetur . Error est , qui in infantia criticae artis ...
... potest , si quidem eo scite sapienterque utimur . Ab hoc igitur tempore codex Amiatinus , hactenus incognitus , inter gravissimos testes recensionis occidentalis merito suo et jure ponetur . Error est , qui in infantia criticae artis ...
Strona xlv
... potest verum esse , quod dis- sonat . Itidemque sanctus Augustinus 3 ) dixit , Latinos scriptura- rum interpretes nullo modo numerari posse . Ut enim ( ait ) cuique primis fidei temporibus in manus venit Codex Graecus , et aliquan ...
... potest verum esse , quod dis- sonat . Itidemque sanctus Augustinus 3 ) dixit , Latinos scriptura- rum interpretes nullo modo numerari posse . Ut enim ( ait ) cuique primis fidei temporibus in manus venit Codex Graecus , et aliquan ...
Strona xlviii
... potest , restituta imprimatur . In hac autem germani tex- tus pervestigatione , satis perspicue inter omnes constat , nullum argumentum esse certius , ac firmius , quam antiquorum , probato- rumque Codicum Latinorum fidem , quos tam ...
... potest , restituta imprimatur . In hac autem germani tex- tus pervestigatione , satis perspicue inter omnes constat , nullum argumentum esse certius , ac firmius , quam antiquorum , probato- rumque Codicum Latinorum fidem , quos tam ...
Strona li
... potest ( ne , quae longo recepta sunt usu , fluctuent ) recurrendum . Qua de causa , ad novi Testamenti translationem ) , quamvis hortante Damaso Pontifice , tardior fuit , pium appellans laborem , sed periculosam praesumptionem ...
... potest ( ne , quae longo recepta sunt usu , fluctuent ) recurrendum . Qua de causa , ad novi Testamenti translationem ) , quamvis hortante Damaso Pontifice , tardior fuit , pium appellans laborem , sed periculosam praesumptionem ...
Inne wydania - Wyświetl wszystko
Kluczowe wyrazy i wyrażenia
Abraham ait illis Amen dico vobis Angelus Apoc bonum Chri Christi Christus coelo cujus deest desunt verba Deum Deus Deut dicebat dicens dicentes dicit discipuli dixerunt dixit eis Domini Dominus ecce Ecclesia Ecclesiae Ego sum eis Jesus eorum erant erit esset estis Evangelium Exod facere factum fide filii fratres Galilaea gloria homo hora hujus ibid Ierosolymam Ierusalem ille illi illo illos illum ipsum Israel iterum Jesum Jesus Joannes Judaei justitiam Marc Matth meum mihi misit Moyses mulier nemo neque nolite Numquid nunc omiss omni omnibus omnis Pascha Pater Patrem Paulus Petr Petrus praeputium propheta propter quidam quis quoniam regnum respondens Respondit runt scriptum secundum sicut sine Spiritu sancto Spiritus Spiritus sanctus suam sumus super suum synagoga tamquam terram testimonium tibi Tunc turba tuum Typographia usque veni venit verbum vestra vestrum