Denkschriften, Tomy 48-49Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften., 1902 |
Z wnętrza książki
Wyniki 6 - 10 z 83
Strona 72
... Mare ( Maria ) , von slavischen Namen Bole , Draže , Dobre , Rade , Rate , Slave , Tiše , Vele . Durch Einfluss des localen romanischen Dialektes wurde der unbetonte Auslaut mitunter in i geändert ( S. 70 ) . Seltener sind Mannsnamen ...
... Mare ( Maria ) , von slavischen Namen Bole , Draže , Dobre , Rade , Rate , Slave , Tiše , Vele . Durch Einfluss des localen romanischen Dialektes wurde der unbetonte Auslaut mitunter in i geändert ( S. 70 ) . Seltener sind Mannsnamen ...
Strona 80
... mare , lat . mater ) , preuido neben preuede , dintru , dineri , sira ( it . sera ) , uistir , mantignir , reçiuer ( Zara 1325 riceuir ) , debiati , faceti , disnar ( neben desinar ) ali poueri , lo lauorir ( laborerium ) , Test . Rag ...
... mare , lat . mater ) , preuido neben preuede , dintru , dineri , sira ( it . sera ) , uistir , mantignir , reçiuer ( Zara 1325 riceuir ) , debiati , faceti , disnar ( neben desinar ) ali poueri , lo lauorir ( laborerium ) , Test . Rag ...
Strona 86
... mare ( mater ) , frar ( frater ) , sor ( soror ) neben surella , Test . Rag . 1348. c ) Im Auslaut vocalischer Auslaut oft nach Ausfall des ursprünglichen Wortendes : neuo ( nepotem ) Ragusa 1313 , Plural nepodi 1348 , daneben die ...
... mare ( mater ) , frar ( frater ) , sor ( soror ) neben surella , Test . Rag . 1348. c ) Im Auslaut vocalischer Auslaut oft nach Ausfall des ursprünglichen Wortendes : neuo ( nepotem ) Ragusa 1313 , Plural nepodi 1348 , daneben die ...
Strona 6
... mare ; mullier oder muller oder mulir oder oft muyer ; filliol oder fiol oder fillio , filliola oder filia ; frar , sor , surella ; nepodi , neuo , neçe ; der Erbe heisst gewöhnlich rede ( heres ) . f . 2. Jache filliola de Gherue de ...
... mare ; mullier oder muller oder mulir oder oft muyer ; filliol oder fiol oder fillio , filliola oder filia ; frar , sor , surella ; nepodi , neuo , neçe ; der Erbe heisst gewöhnlich rede ( heres ) . f . 2. Jache filliola de Gherue de ...
Strona 7
... Mare mia mare ( sic ) . Casa in Posterla . f . 11 , 1348 , 18 aprilis . Pale d'Andrea de Paborra . Due case intrambe , nançi Santa Foscha ' lasso per la dote , ch'io Pale abi d'Anes mia mollier ' , weiter , Anes mullier ( sic ) mia ...
... Mare mia mare ( sic ) . Casa in Posterla . f . 11 , 1348 , 18 aprilis . Pale d'Andrea de Paborra . Due case intrambe , nançi Santa Foscha ' lasso per la dote , ch'io Pale abi d'Anes mia mollier ' , weiter , Anes mullier ( sic ) mia ...
Inne wydania - Wyświetl wszystko
Kluczowe wyrazy i wyrażenia
acela Antivari Apulien Arbe AslPh Bari Basme Beispiele Belgr Bischof byun ca să Cattaro Creangă Crist cumu Dabro Dalmatien Denkschriften der phil.-hist diaconus Diminutiv Dulcigno facă face Familie Farlati filia filius gsuns gyis Hallstatt heil Heraklios hist hundert Infinitiv Jadr Jahr Jahrhundert jetzt Johannes judex Kaiser Konditionalis Konj Konjunktiv konnte Laing lateinischen Lucius Makedon Marini Marinus Metronymisch Mittelalter muß Namen nici Nobiles von Ragusa Nobiles von Spalato Nobiles von Zara nocht numai oben Pann Petri Petrus poem Poes presbiter presbyter Quhilk Ragusaner Kaufleute rje btsun rnams romanischen römischen Rumänischen să-i Salonae Satz Slaven Slavici slavischen soll Spalato Stadt Star Stari pisci suld Terlizzi Thomas arch Traù unsere Urkunden Various Readings vedea Veglia Venedig wohl XIII-XIV Zara þai þat