A lively and concise survey of current scholarship on difficult but fascinating texts by this Epicurean poet and philosopher