Denkschriften, Tomy 48-49Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften., 1902 |
Z wnętrza książki
Wyniki 6 - 10 z 88
Strona 5
... Konjunktiv das Objekt des poruncesc zu sehen , wodurch dann die Wortstellung poruncesc să citească fast obligat wurde . In diesen und verwandten Fällen hat also die Abschwächung des să der Deutlichkeit des Aus- druckes nicht Abbruch ...
... Konjunktiv das Objekt des poruncesc zu sehen , wodurch dann die Wortstellung poruncesc să citească fast obligat wurde . In diesen und verwandten Fällen hat also die Abschwächung des să der Deutlichkeit des Aus- druckes nicht Abbruch ...
Strona 6
... Konjunktiv , zunächst nach Verben des Sagens ( Befehlens ) entwickelt habe ; doch läßt sich diese Ansicht nicht mit der Tatsache vereinigen , daß im Cod . Vor . neben sehr zahlreichen cumă să = ut finale und mehreren cumă să — ut ...
... Konjunktiv , zunächst nach Verben des Sagens ( Befehlens ) entwickelt habe ; doch läßt sich diese Ansicht nicht mit der Tatsache vereinigen , daß im Cod . Vor . neben sehr zahlreichen cumă să = ut finale und mehreren cumă să — ut ...
Strona 7
... Konjunktiv , der Hinweis darauf , daß der Wunsch sich auch auf das quale des Geschehens erstrecke , liegt im cumu . So erklären sich die Beispiele unter Nr . 3 ; ein anderes , sehr deutliches , ist : învață de toate nîpastele şi cumu nu ...
... Konjunktiv , der Hinweis darauf , daß der Wunsch sich auch auf das quale des Geschehens erstrecke , liegt im cumu . So erklären sich die Beispiele unter Nr . 3 ; ein anderes , sehr deutliches , ist : învață de toate nîpastele şi cumu nu ...
Strona 10
... Konjunktiv für Futur , ebenso im zweiten , wo auch ein Wunsch durchschimmert ; in socoté fließen die Bedeutungen , darauf rechnen ' ( = socotí că vgl . Povești 26 , 11 , 20 ; 27 , 4 ) und beabsichtigen , wünschen ' ( socoti să schon Cod ...
... Konjunktiv für Futur , ebenso im zweiten , wo auch ein Wunsch durchschimmert ; in socoté fließen die Bedeutungen , darauf rechnen ' ( = socotí că vgl . Povești 26 , 11 , 20 ; 27 , 4 ) und beabsichtigen , wünschen ' ( socoti să schon Cod ...
Strona 20
... Konjunktiv verschwunden war , so diente da mit Indikativ für finales ut mit Konjunktiv ; also Joh . 18 , 28 da ne oskvrinētu sẽ , nu da řadětů pashō ; neu- rumänisch ( in der Übersetzung des Prof. Nitzulescu ) pentru ca să nu se spurce ...
... Konjunktiv verschwunden war , so diente da mit Indikativ für finales ut mit Konjunktiv ; also Joh . 18 , 28 da ne oskvrinētu sẽ , nu da řadětů pashō ; neu- rumänisch ( in der Übersetzung des Prof. Nitzulescu ) pentru ca să nu se spurce ...
Inne wydania - Wyświetl wszystko
Kluczowe wyrazy i wyrażenia
acela Antivari Apulien Arbe AslPh Bari Basme Beispiele Belgr Bischof byun ca să Cattaro Creangă Crist cumu Dabro Dalmatien Denkschriften der phil.-hist diaconus Diminutiv Dulcigno facă face Familie Farlati filia filius gsuns gyis Hallstatt heil Heraklios hist hundert Infinitiv Jadr Jahr Jahrhundert jetzt Johannes judex Kaiser Konditionalis Konj Konjunktiv konnte Laing lateinischen Lucius Makedon Marini Marinus Metronymisch Mittelalter muß Namen nici Nobiles von Ragusa Nobiles von Spalato Nobiles von Zara nocht numai oben Pann Petri Petrus poem Poes presbiter presbyter Quhilk Ragusaner Kaufleute rje btsun rnams romanischen römischen Rumänischen să-i Salonae Satz Slaven Slavici slavischen soll Spalato Stadt Star Stari pisci suld Terlizzi Thomas arch Traù unsere Urkunden Various Readings vedea Veglia Venedig wohl XIII-XIV Zara þai þat