Denkschriften, Tomy 48-49Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften., 1902 |
Z wnętrza książki
Wyniki 11 - 15 z 88
Strona 34
... Konjunktiv entstehen : paserea a începută să cânte de să se sparga ( Basme 397 , 36 ) , der Vogel hat zu singen be- gonnen , so daß er zerplatzen konnte ' ( = fast zerplatzte ) , ebenso suspina de să - i spargă peptulu ( 308 , 8 ) , sie ...
... Konjunktiv entstehen : paserea a începută să cânte de să se sparga ( Basme 397 , 36 ) , der Vogel hat zu singen be- gonnen , so daß er zerplatzen konnte ' ( = fast zerplatzte ) , ebenso suspina de să - i spargă peptulu ( 308 , 8 ) , sie ...
Strona 36
... Konjunktiv - să zuschreiben müßte ( wie sie ca să öfter hat ) ; doch hatte das verhältnismäßig junge de să noch nicht Zeit , sich derart abzuschwächen , und überdies erregen die Fälle von cum de + Indikativ Bedenken , z . B. Basme 361 ...
... Konjunktiv - să zuschreiben müßte ( wie sie ca să öfter hat ) ; doch hatte das verhältnismäßig junge de să noch nicht Zeit , sich derart abzuschwächen , und überdies erregen die Fälle von cum de + Indikativ Bedenken , z . B. Basme 361 ...
Strona 40
... Konjunktiv : ἐγώχω νὰ τὸν κάμω Δίχως θρονὶ νὰ κάθεται , δίχως γυαλὶ νὰ πίνῃ ( 168 , 2 ) , ich will ihn schon dahin- bringen , daß er sich setze ohne Stuhl , daß er ohne Glas trinke ' . = aus Simon Portius : λoɣá ( w xai tò 40 III ...
... Konjunktiv : ἐγώχω νὰ τὸν κάμω Δίχως θρονὶ νὰ κάθεται , δίχως γυαλὶ νὰ πίνῃ ( 168 , 2 ) , ich will ihn schon dahin- bringen , daß er sich setze ohne Stuhl , daß er ohne Glas trinke ' . = aus Simon Portius : λoɣá ( w xai tò 40 III ...
Strona 43
... Daher kann es ( zum Unterschiede vom obligaten , wenn ' ) ebensogut fehlen , übt auch im allgemeinen auf die Wortstellung keinen Einfluß . Erstes Kapitel . Unabhängiger Konjunktiv . Da să ebenso gut 6 * ZUR RUMÄNISCHEN MODUSslehre . 43.
... Daher kann es ( zum Unterschiede vom obligaten , wenn ' ) ebensogut fehlen , übt auch im allgemeinen auf die Wortstellung keinen Einfluß . Erstes Kapitel . Unabhängiger Konjunktiv . Da să ebenso gut 6 * ZUR RUMÄNISCHEN MODUSslehre . 43.
Strona 44
... Konjunktiv ein Imperativ , respective prohibitiver Infinitiv , koordiniert . I. Positiv . 41. a ) Zweite Person Aktiv . Leitende Grundsätze , die bei der Wahl zwischen Im- perativ und Konjunktiv bestimmend einwirken , sind nicht zu ...
... Konjunktiv ein Imperativ , respective prohibitiver Infinitiv , koordiniert . I. Positiv . 41. a ) Zweite Person Aktiv . Leitende Grundsätze , die bei der Wahl zwischen Im- perativ und Konjunktiv bestimmend einwirken , sind nicht zu ...
Inne wydania - Wyświetl wszystko
Kluczowe wyrazy i wyrażenia
acela Antivari Apulien Arbe AslPh Bari Basme Beispiele Belgr Bischof byun ca să Cattaro Creangă Crist cumu Dabro Dalmatien Denkschriften der phil.-hist diaconus Diminutiv Dulcigno facă face Familie Farlati filia filius gsuns gyis Hallstatt heil Heraklios hist hundert Infinitiv Jadr Jahr Jahrhundert jetzt Johannes judex Kaiser Konditionalis Konj Konjunktiv konnte Laing lateinischen Lucius Makedon Marini Marinus Metronymisch Mittelalter muß Namen nici Nobiles von Ragusa Nobiles von Spalato Nobiles von Zara nocht numai oben Pann Petri Petrus poem Poes presbiter presbyter Quhilk Ragusaner Kaufleute rje btsun rnams romanischen römischen Rumänischen să-i Salonae Satz Slaven Slavici slavischen soll Spalato Stadt Star Stari pisci suld Terlizzi Thomas arch Traù unsere Urkunden Various Readings vedea Veglia Venedig wohl XIII-XIV Zara þai þat