Denkschriften, Tomy 48-49Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften., 1902 |
Z wnętrza książki
Wyniki 6 - 10 z 88
Strona 11
... Gott , damit er die Zerstörung und Plünderung Jerusalems nimmer sehe ' ; ferner Gaster I , 298 , 4 ; I , 126 , 6 ; Dosofteiu gebraucht auch întru să , so : căndu să apropieà supra miea făcătorii de rău , întru să mănănce cărnile mieale ...
... Gott , damit er die Zerstörung und Plünderung Jerusalems nimmer sehe ' ; ferner Gaster I , 298 , 4 ; I , 126 , 6 ; Dosofteiu gebraucht auch întru să , so : căndu să apropieà supra miea făcătorii de rău , întru să mănănce cărnile mieale ...
Strona 12
... ( Gott hat Christo ) die Herrlichkeit gegeben wegen eures Glaubens , und eure Hoffnung sei auf Gott ( gerichtet ) , was dem Sinne ( 1. Pet . 1 , 21 ) nicht entspricht ; diesen erhält man richtig , wenn man Komma nach au setzt , es aber ...
... ( Gott hat Christo ) die Herrlichkeit gegeben wegen eures Glaubens , und eure Hoffnung sei auf Gott ( gerichtet ) , was dem Sinne ( 1. Pet . 1 , 21 ) nicht entspricht ; diesen erhält man richtig , wenn man Komma nach au setzt , es aber ...
Strona 15
... Gott , der du Jakob Heil zusagtest ' , ca mirulu în capu ce deştinge în barbă , în barba lu Aronu , de deştinge în ometu veșmăntul lui ( 132 , 2 ) , wie der Balsam auf dem Haupte , der in einen Bart fließt , in Arons Bart , der zum ...
... Gott , der du Jakob Heil zusagtest ' , ca mirulu în capu ce deştinge în barbă , în barba lu Aronu , de deştinge în ometu veșmăntul lui ( 132 , 2 ) , wie der Balsam auf dem Haupte , der in einen Bart fließt , in Arons Bart , der zum ...
Strona 17
... Gott zu bekennen ? " unterlassen : ( nu le - am lăsat să nu le scriu [ Neculcea 11 , 15 ] , ich habe nicht unterlassen , es zu schreiben ' , dagegen :) aŭ lăsat de n ' aŭ scris ( 11 , 4 u . ) , sie unterließen zu schreiben ' . Auch ...
... Gott zu bekennen ? " unterlassen : ( nu le - am lăsat să nu le scriu [ Neculcea 11 , 15 ] , ich habe nicht unterlassen , es zu schreiben ' , dagegen :) aŭ lăsat de n ' aŭ scris ( 11 , 4 u . ) , sie unterließen zu schreiben ' . Auch ...
Strona 18
... Gott und für meinen Gott will ich nicht nur meinen Leib , sondern auch meine Seele der Qual hingeben ' , mai bine te pleacă domneḍeului mieu şi închinâ - te lui , de face - te - voru doamnâ și împărateasă ( 147 , 13 ) lieber neige dich ...
... Gott und für meinen Gott will ich nicht nur meinen Leib , sondern auch meine Seele der Qual hingeben ' , mai bine te pleacă domneḍeului mieu şi închinâ - te lui , de face - te - voru doamnâ și împărateasă ( 147 , 13 ) lieber neige dich ...
Inne wydania - Wyświetl wszystko
Kluczowe wyrazy i wyrażenia
acela Antivari Apulien Arbe AslPh Bari Basme Beispiele Belgr Bischof byun ca să Cattaro Creangă Crist cumu Dabro Dalmatien Denkschriften der phil.-hist diaconus Diminutiv Dulcigno facă face Familie Farlati filia filius gsuns gyis Hallstatt heil Heraklios hist hundert Infinitiv Jadr Jahr Jahrhundert jetzt Johannes judex Kaiser Konditionalis Konj Konjunktiv konnte Laing lateinischen Lucius Makedon Marini Marinus Metronymisch Mittelalter muß Namen nici Nobiles von Ragusa Nobiles von Spalato Nobiles von Zara nocht numai oben Pann Petri Petrus poem Poes presbiter presbyter Quhilk Ragusaner Kaufleute rje btsun rnams romanischen römischen Rumänischen să-i Salonae Satz Slaven Slavici slavischen soll Spalato Stadt Star Stari pisci suld Terlizzi Thomas arch Traù unsere Urkunden Various Readings vedea Veglia Venedig wohl XIII-XIV Zara þai þat